Je was op zoek naar: himself (Engels - Zweeds)

himself
reflexivt pronomen

for himself;
för sig själva,

- to identify himself,
- identifiera sig,

for himself/herself:
för sig själva

he who purifies himself,
den skall det gå väl i händer som [under sitt liv] strävar efter renhet

will find himself in hell;
[då skall han få se att] helvetet är [hans] slutliga bestämmelse!

tom didn't kill himself.
tom begick inte självmord.

he yawnedand stretched himself.
han går tillfrukostbordet.

1 person himself/herself
personen själv

he is making himself plain.
han säger det rent ut.

by the applicant himself/herself
av sökanden själv

tom couldn't control himself.
tom kunde inte kontrollera sig själv.

mr barroso himself was a maoist.
josé manuel barroso själv var maoist.

he must first satisfy himself that:
han måste först förvissa sig om att

because he sees himself self-sufficient.
då hon tror sig vara fri från allt beroende; -

but friend le pen cannot help himself.
men vår käre le pen kan inte låta bli.

furthermore, the accused himself has rights.
den anklagade har förresten också rättigheter.

mr camisón asensio himself has addressed this.
camisón asensio har själv också tagit upp det.

as he said himself, protecting without protectionism.
som han själv sa, skydd utan protektionism.

he saved others; himself he cannot save.
»andra har han hjälpt; sig själv kan han icke hjälpa.