Je was op zoek naar: how to submit a request for return (Engels - Zweeds)

how to submit a case
hur man anmÄler ett Ärende

how to submit a proposal
Θ hur man inger ett fÖrslag

the union is to submit such a request to the wto.
unionen ska lämna in en sådan begäran till wto.

submit a bug report or a feature request for konsole;.
skicka en felrapport eller begäran om en ny funktion för terminal.

nearly 380.000 companies need to submit a corporate income tax return.
nästan 380 000 företag måste lämna in en deklaration för sin näringsverksamhet.

a member state may submit a request for amendment of an operational programme.
en medlemsstat får lämna in begäran om ändring av ett operativt program.

a third party shall submit a written request for accession to the depositary.
den tredje parten ska lämna en skriftlig ansökan om anslutning till depositarien.

only parties carrying out assembly operations may submit a request for exemption by the commission.
endast parter som bedriver monteringsverksamhet kan ansöka om kommissionens befrielse.

external platforms may submit a request for an external platform account in the union registry.
externa plattformar kan ansöka om att öppna ett externt plattformskonto i unionsregistret.

cyprus shall submit a request to the commission for technical assistance during the programme period.
cypern ska inkomma med en begäran till kommissionen om tekniskt stöd under programperioden.

trading platforms may submit a request for a trading platform holding account in the union registry.
en handelsplattform kan lämna ansökan om ett handelsplattformskonto i unionsregistret.

the ecb shall invite the suppliers in writing to submit a tender within the time limit specified in the request for a proposal.
ecb skall skriftligen bjuda in leverantörerna att lämna anbud inom den tidsfrist som anges i förslagsinfordran.

however, it chose not to submit the required information without having made any request for confidential treatment.
företaget beslöt dock att inte lämna de uppgifter som begärdes utan att ha lämnat in någon begäran om konfidentiell behandling.

trading platforms may submit a request for the opening of a trading platform holding account in the union registry.
en handelsplattform kan lämna ansökan om att öppna ett handelsplattformskonto i unionsregistret.

a csd may submit a request for a derogation from csd access criterion 5 based on its specific operational or technical situation.
en värdepapperscentral får ansöka om undantag från tillträdeskriterium 5 för värdepapperscentraler baserat på dess specifika operationella eller tekniska situation.

member states shall submit a request for assistance to the executive director describing the situation and the purpose of the request.
medlemsstaterna ska lämna in en begäran om bistånd till den verkställande direktören, med en beskrivning av läget och syftet med begäran.

upon entry into force of this directive, the community shall submit a request to the imo to:
när detta direktiv träder i kraft skall gemenskapen rikta en begäran till imo om att

the owner of the animals submits a request;
en begäran skall göras av djurägaren.

notice of intended procurement means a notice published by a procuring entity inviting interested suppliers to submit a request for participation, a tender, or both;
meddelande om upphandling meddelande som offentliggörs av en upphandlande enhet i vilket intresserade leverantörer uppmanas att lämna in en begäran om deltagande och/eller ett anbud

to facilitate the collection of data, unesco shall pay particular attention to capacity-building and the strengthening of expertise for parties that submit a request for such assistance.
för att underlätta insamlingen av uppgifter skall unesco särskilt uppmärksamma kapacitetsuppbyggnad och stärkande av sakkunskap hos de parter som ber om bistånd i detta.