Je was op zoek naar: human error (Engels - Zweeds)

human error
mänskligt fel

was it human error?
var det den mänskliga faktorn?

human error (specify)
mänskligt fel (specificera)

bse a human error says expert
rÄttvisa jÄmfÖrelser.

did the cause involve human error?
hade orsaken samband med den mänskliga faktorn?

the most likely source is human error.
den troligaste felkällan är den mänskliga faktorn.

human errors
mänskliga fel

this is most likely to arise from human error.
orsaken är i de flesta fall den mänskliga faktorn.

these accidents are mostly caused by human error.
dessa olyckor beror oftast på den mänskliga faktorn.

there is always some small possibility for human error.
det finns alltid en liten möjlighet att mänskliga misstag begås.

information about the type of human error involved, selected from:
information om typen av fel som hade samband med den mänskliga faktorn. välj från lista:

however effective the control, we can never rule out human error.
hur god kontrollen än är kan vi aldrig utesluta mänskliga fel.

road accidents are caused both by human error and by poor vehicle condition.
trafikolyckor orsakas både av den mänskliga faktorn och av fordonens dåliga skick.

sometimes, there is human error and sometimes nature springs a surprise.
ibland beror det på den mänskliga faktorn, och ibland bjuder naturen på överraskningar.

four out of five maritime accidents are due to human error or human incompetence.
fyra av fem olyckor till sjöss orsakas av" den mänskliga faktorn" .

it can also induce a high margin for human error leading to workplace accidents.
det kan även leda till höga felfrekvenser pä grund av den mänskliga faktorn, vilket leder till arbetsolyckor.

accidents usually happen not as a result of inadequate technology but of human error.
olyckor inträffar för det mesta inte till följd av bristfällig teknik utan till följd av mänskliga brister .

wherever there is the possibility of human error, technical systems must be able to intervene.
där det finns risk för att fel uppstår genom den mänskliga faktorn, måste det finnas tekniska system som kan reagera.

the first reservation relates to the statement that 80% of accidents are caused by human error.
den första reservationen gäller iakttagelsen att 80 procent av olyckorna beror på den mänskliga faktorn .

finally, safe behaviour on the road- more than 90% of accidents are caused by human error.
till sist, säkert trafikbeteende - mer än 90 procent av olyckorna förorsakas av mänskliga fel .