Je was op zoek naar: i am going to cut off frazen (Engels - Zweeds)

i am going to review
låt mig veta om det passar dig

think i am going to have baby
eventuell graviditet (exkl w02)

i am going to take note of that.
jag kommer att notera detta.

now i am going to do your mother
jag gör din mamma

i am going to talk about asylum.
jag skall tala om asyl .

i am going to vote against this document.
jag röstar emot detta dokument.

mr posselt, i am going to interrupt you.
– herr posselt! jag är tvungen att avbryta er.

i am going to mention its principal features.
jag kommer att kortfattat gå igenom de viktigaste punkterna.

mr president, i am going to be very brief.
herr talman! jag kommer att vara mycket kortfattad.

i am going to highlight three fundamental aspects.
jag kommer att betona tre grundläggande aspekter.

mr gorostiaga, i am going to interrupt you there.
herr gorostiaga! jag fråntar er ordet.

it is going to cut plant damage.
det kommer att minska skadorna på växtligheten .

to cut off the edges
kantavskärning

i am sorry, mrs oomen-ruijten, but i have to cut you off.
ursäkta mig fru oomen-ruijten, men jag måste avbryta er.

– mr lepper, i have to cut off your microphone.
– herr lepper! jag måste slå av er mikrofon.

to cut off all excuses or to warn;
som befriar på samma gång som den varnar!

president. — i am sorry, mrs oomen-ruijten, but i have to cut you off.
ordföranden. — ursäkta mig fru oomen-ruijten, men jag måste avbryta er.