Je was op zoek naar: i am so tired (Engels - Zweeds)

i am very tired.
jag är mycket trött.

i am not too tired.
jag är inte för trött.

i am so sorry.
jag är ledsen.

i am not so pessimistic.
jag är inte lika pessimistisk.

why are you so tired?
varför är du så trött?

i am doing so, obviously.
det sker hos mig, det är klart.

i am tired of rising from the lake naked.
nå, jag är trött på att komma upp naken ur havet .

i am convinced we must do so.
jag är övertygad om att vi också måste ge människor denna chans.

why are you so tired today?
varför är du så trött idag?

i am far from being so enthusiastic.
nu, herr talman, så långt har jag inte kommit än på långa vägar.

i am sorry, i am so embarrassed.
förlåt mig, jag känner mig så rörd.

i am therefore rather tired of the matter this evening.
jag är därför ganska trött på denna fråga i kväll.

privatisation. i am rather tired of repeating the same thing.
när det gäller privatisering är jag trött på att upprepa samma sak.

i am so troubled that i cannot speak.
mina ögonlock håller du öppna; jag är full av oro och kan icke tala.

and so… here i am!
och... här är jag nu!

i am tired because i had to study for this exam last night.
jag är trött eftersom jag var tvungen att plugga inför ett prov igår natt.

and so i am stuck!
och så är jag fast här!

i’m having blood tests done next week because i have been so tired
i’m having blood tests done next week because i have been so tired

the vote took so long and i was so tired by the time i left that i forgot to sign.
vi höll på med omröstningarna så länge att jag var mycket trött när jag gick härifrån och glömde bort att signera.

i am just so tired of being accused of not wanting to do my job because i am taking part in this action.
jag är så trött på att bli anklagad för att inte sköta mitt arbete, bara för att jag deltar i denna aktion .