Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i can come at three.
jag kan komma klockan tre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they come at the end.
dem tar man till sist .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
come at any time you like.
kom när ni vill.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope i can come back to them after consulting my services.
jag hoppas kunna återkomma till dem efter att ha varit i kontakt med mina tjänster .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
come at ten o'clock sharp.
kom prick klockan tio.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enlargement has therefore come at a good time.
utvidgningen kommer därför vid rätt tidpunkt .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
however, such benefits come at a price.
dessa fördelar har dock ett pris.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in my view, liberalisation will come at a price.
så vitt jag kan se så kommer avregleringen också att ha sitt pris.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i believe that it comes at an important time.
jag anser att det kommer vid en viktig tidpunkt .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
does security come at the cost of fundamental rights?
uppnås säkerhet på bekostnad av de grundläggande rättigheterna?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
madam president, i think this resolution has come at a crucial moment for two reasons.
fru talman! jag anser att denna resolution har kommit vid ett avgörande tillfälle av två skäl.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"tolerance cannot come at the price of our security.
att vi visar tolerans får inte ske på bekostnad av vår säkerhet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the commission's proposal has come at exactly the right time.
kommissionens förslag, fru kommissionär, kommer precis i rätt tid.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
needless to say, i can only congratulate mr veltroni on his first-rate report, which, as someone has just said, has come at a good time.
naturligtvis kan jag inget annat än komplimentera min kollega veltroni för det förträffliga betänkandet , och det är även ett betänkande som, vilket nyss sades, kommer i rätt tid .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
all this comes at a price.
allt detta har ett pris.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this comes at a very important time.
de kommer i en mycket viktig period .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
haste comes at the expense of quality.
skyndsamhet får konsekvenser för kvaliteten.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
moreover, this agreement comes at a good time.
detta avtal kommer för övrigt också till stånd vid en bra tidpunkt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
your report comes at an important moment in our deliberations.
ert betänkande läggs fram vid en viktig tidpunkt i våra förhandlingar.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
its reform, mr almunia, comes at a complicated time.
reformen av den sker vid ett komplicerat läge, herr almunia.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: