Je was op zoek naar: i don't have time so long (Engels - Zweeds)

i don't have time for you.
jag har inte tid för dig.

i don't have time to read books.
jag har inte tid att läsa böcker.

i don't have a cat.
jag har ingen katt.

i don't have a girlfriend.
jag har ingen flickvän.

i don't have anything to read.
jag har ingenting att läsa.

i don't have any books to read.
jag har inga böcker att läsa.

"i don't have time to watch that sort of thing.
"det har du inte tid med.

i don't have a clue how to play golf.
jag har ingen aning om hur man spelar golf.

i don't have any clean clothes to wear.
jag har inga rena kläder att använda.

i don't have enough money at the moment.
för tillfället har jag inte nog med pengar.

"fishermen don't have time to deal with their business.
"yrkesfiskarna har inte tid att ägna sig ät sina affärer.

i don't have the mind­set of a "star", not at all.
jag är inte alls någon typisk "stjärna".

"we're too busy." "we don't have time to deal with that."
"vi har för mycket att göra."

i didn't sleep well last night, so i don't have much energy today.
jag sov inte bra i natt, så jag har inte så mycket energi i dag.

the first of these - i don't have to remind you - is the calendar.
den ena behöver jag knappast påminna er om: tidsplanen.

the last song says all babe. i don't have to look any deeper than your sexy ocean eyes ... our love runs so strong.
den sista låten säger alla babe. jag behöver inte leta något djupare än din sexig ocean ögon... vår kärlek driver så stark.

in reality i only travel in my free time, i have to balance work and family, so i don't have many opportunities to travel far.
eftersom jag bara reser på fritiden får jag anpassa mig efter min familj och mitt arbete, så det finns inte så många tillfällen att åka långt.

this prospect does not lead us to stop talking for so long, as we have time to do so this time.
det perspektivet får mig dock inte att avstå från och avsäga mig den långa talartid jag för ovanlighetens skull har till förfogande .

but for the moment, excuse me, i don't have a spare $500 to buy a hunk of metal that will waste away in the garage after the trip.
men i nuläget, du får ursäkta, men jag har inte 3300 kr till övers för att gå och köpa mig en hög metall som kommer att rosta bort i garaget efter avslutad cykeltur.

although i don't have the ebony eyes ... a sexy song, i used to enjoy this song, and heard on the way back from atlanta, thought us how to have me dreaming of you.
Även om jag inte har ebony eyes... en sexig sång, jag brukade njuter denna sång, och hörde på väg tillbaka från atlanta, tänkte oss hur du har mig drömmer om dig.