Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
over two years
över 2 ar
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
two years of consultative work 1994-95
två års konsultativt arbete 1994-1995
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have negotiated with our us counterparts for over two years.
vi har förhandlat med våra amerikanska motparter för över två år .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the pkk have observed the cease-fire for over two years.
pkk har iakttagit vapenstilleståndet i över två år .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
deposits redeemable at notice of over two years
inlåning med uppsägningstid över två år
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is now over two years since the european convention began its work.
det är nu över två år sedan europeiska konventet påbörjade sitt arbete.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
also, years of work have already gone into this topic.
man har också redan arbetat mycket länge med detta .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
e + 9,3 x redeemable at notice over two years
+ 9.3x med uppsägningstid över 2 år
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just over two years have passed since the transposition deadline.
endast två år har förflutit sedan tidsfristen för införlivande av direktivet löpte ut.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) deposits with agreed maturity over two years;
a) inlåning med en överenskommen löptid på mer än två år.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debt securities issued with an original maturity over two years.’
skuldförbindelser som emitterats med en ursprunglig löptid på mer än två år.”
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tomorrow's vote in parliament will conclude three years of work.
morgondagens omröstning i parlamentet kommer att avsluta tre års arbete.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
years of work on this legislation have turned mr ferber's hair grey.
många års arbete på det här lagförslaget har gett markus ferber gråa hår.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nevertheless, we should not forget that those rules have been enforced for only a little over two years.
vi får emellertid inte glömma att dessa regler genomdrevs för bara lite mer än två år sedan.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
over the last two years, i have had intensive consultations with both politicians and experts.
jag har konsulterat många politiker och experter de senaste två åren.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in europe we take over two years on average to license a perfectly safe gm product.
i eu tar vi i genomsnitt mer än två år på oss för att godkänna en fullständigt säker genetiskt modifierad produkt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bulls, cows and other bovine animals over two years, equine animals over six months
tjurar, kor och andra nötkreatur över två år, hästdjur över sex månader
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a. the new compatible limited amount of aid up to eur 500 000 over two years;
det nya begränsade stödet som är förenligt med den gemensamma marknaden uppgår till 500 000 euro under två år.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elizabeth palmeiros, ramón labañino's wife, has been waiting over two years for a visa.
elizabeth palmeiros, ramón labañinos hustru, har väntat i över två år på visum.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a 39 percent price cut over two years beginning in 2006/07 to ensure sustainable market balance.
en prissänkning på 39 % under två år som inleds 2006/2007, så att marknadsbalansen bibehålls.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: