Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i hope that we'll meet soon
jag hoppas vi snart ses
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope we meet again
jag hoppas vi ses snart igen.
Laatste Update: 2014-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope that we succeed.
jag hoppas att vi kommer fram.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i hope that we can do it.
jag hoppas att så blir fallet.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i hope that we will be heard.
jag hoppas att vi kommer att bli hörda.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i hope that we can thrash this out.
jag hoppas att vi kan reda ut det här.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i hope that we will become more visible.
jag hoppas att vi kommer att bli mer synliga.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
finally, i hope that we can avoid conciliation.
till sist hoppas jag att vi kan undvika förlikning.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i hope that we will soon do something to improve this situation as well.
jag hoppas att vi en dag ingriper även i denna fråga .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
in this sense, commissioner kinnock, i hope that we will soon have this regulation.
i den andan , kommissionär kinnock, hoppas jag att vi snart får dessa bestämmelser.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i hope that meets the requirements that mr sjöstedt and his colleagues have.
jag hoppas att detta kommer att motsvara de krav som sjöstedt och hans kolleger har.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: