Je was op zoek naar: i like to have my own quiet space (Engels - Zweeds)

i want to have my own room.
jag vill ha ett eget rum.

i have my own theory.
jag har min egen teori.

i have my own bedroom at home.
jag har mitt eget sovrum hemma.

i would like to have that information.
jag skulle gärna vilja ha det beskedet.

if i'm trying to get stuff done, i like having my own space.
for the latter i like to have my own space.

i would like to have some figures from them.
jag skulle vilja ha några siffror från dem .

i would like to have these questions answered.
det skulle jag gärna vilja ha svar på.

i should nonetheless like to have more practical details.
jag skulle dock gärna vilja få en konkretisering.

she would like to have been here.
hon skulle gärna ha velat vara här.

i would therefore like to have my presence recorded, even though i forgot to sign in.
jag vill därför att min närvaro antecknas, trots att jag glömde skriva på.

we would all like to have diplomatic solutions.
vi skulle alla vilja ha diplomatiska lösningar.

we should like to have seen more concrete results.
vi hade gärna sett mer konkreta resultat.

i have come here from a fantastic asparagus reception specifically to speak on this subject, and i would like to have my say.
jag har kommit hit från en fantastisk sparrismottagning speciellt för att yttra mig i detta ämne och jag skulle vilja få min mening framförd.

i am speaking in particular about my own member state, which would like to have the opportunity to build incinerators.
jag talar här framför allt om min egen medlemsstat, som skulle vilja få möjlighet att bygga förbränningsugnar.

would like to have my personal trainer is present, but international coach seems very busy. of course if you want the best ... ... ...
skulle vilja att ha min personliga tränare närvarande, men internationella tränare verkar väldigt upptagna. det är klart vill man ha det bästa.....