Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i like your dog.
jag gillar din hund.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use your fingers to
känn efter med fingrarna att plåstrets
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i like your scarf.
jag gillar din halsduk.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your fingers vary in length.
fingrarna är olika långa.
Laatste Update: 2016-10-09
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
keep your fingers crossed for me!
håll tummarna för mig!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not cover it with your fingers.
täck inte över dosräknaren med fingrarna.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
using your fingers, open the foil sachet
Öppna foliepåsen med fingrarna
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you can’t let someone like that slip through your fingers!
honom får du inte släppa ur sikte!!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not block the air vent with your fingers.
täpp inte till luftventilerna med fingrarna.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not put your fingers in the safety guard.
stoppa inte in fingrarna i nålskyddet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avoid contact between the product and your fingers.
undvik att få stronghold på fingrarna.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wave-shaped keyboard designs that cradle your fingers
vågformat tangentbord som gör det skönt för fingrarna
Laatste Update: 2016-10-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
how would you like your coffee?
hur vill du ha ditt kaffe?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rather, it's the way the keys felt under your fingers.
du kanske inte saknar ljudet i sig, men känslan när du knattrade på tangenterna.
Laatste Update: 2016-10-09
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
commissioner, we would like your support.
herr kommissionär, vi skulle vilja ha ert stöd.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
don’t touch the sticky side of the patch with your fingers.
vidrör inte den klibbiga sidan av plåstret med fingrarna.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
that is why i like your questions so much, because this is exactly how we have to proceed now.
anledningen till att jag anser att era frågor är så bra är att de stämmer överens precis med hur vi nu måste arbeta vidare.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
press down on the plunger with your finger.
tryck ner kolven med fingret.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr rubalcaba, you have put your finger on it.
herr rubalcaba! ni har satt fingret på problemet.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tap the cartridge gently with your finger a few times.
knacka lätt med ett finger på cylinderampullen några gånger.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit: