Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
i take a walk
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
i take
jag tar
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
i take a different view.
jag är av en annan åsikt.
Laatste Update: 2012-02-29 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
i take note.
jag noterar detta.
Laatste Update: 2012-03-22 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: IATE
i take a more relaxed view.
jag tar det betydligt lugnare.
Laatste Update: 2012-03-22 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
i'm going for a walk.
jag tar en promenad.
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
i take a favourable view of this.
jag ställer mig positiv till detta .
i take a bath every other day.
jag tar ett bad varannan dag.
i take them around.
jag flyttar dem hit och dit.
i take a thoroughly critical view of it.
jag är mycket kritisk till den.
how do i take xarelto?
hur ska jag ta xarelto?
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
i take one particular example.
jag skall ta ett särskilt exempel.
here i take a quite different view from mrs heinisch.
här är jag av en helt annan åsikt än min kollega heinisch.
. – mr president, i take a rather more critical view.
kassan i bryssel har retat deras aptit.
she was in the mood for a walk.
hon var på humör för en promenad.
i take a rather more pessimistic view than the previous speaker.
jag har en mer pessimistisk syn än föregående talare.
as for stem cell research, i take a reserved and conscientious line.
när det gäller stamcellsforskning intar jag en förbehållsam och försiktig hållning.
. – herr talman! jag är mer kritisk.
i take a different view from you, but that is not the point here.
jag har en annan åsikt än ni, men det är inte det det handlar om här.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
my father is taking a walk in the park.
min far är på promenad i parken.
it is the only paragraph in the report about which i take a different view.
det är den enda punkt i betänkandet som jag har en avvikande uppfattning om.