Je was op zoek naar: ilda (Engels - Zweeds)

i thank mrs ilda figueiredo for her report.
jag tackar ilda figueiredo för hennes betänkande.

i wish, once again, to pay tribute to the work of our fellow member, ilda de figueiredo.
jag vill än en gång lyckönska vår kollega ilda de figueiredo för hennes arbete .

i would like once again to thank the rapporteur ilda figueiredo for the work she has done and to thank all meps for the support they have shown for this proposal.
jag skulle än en gång vilja tacka fördraganden ilda figueiredo för det arbete som hon har gjort och alla parlamentsledamöter för det stöd som de visat för detta förslag.

we therefore have difficulties with some of the amendments which my colleague, ilda figueiredo, has already mentioned in that they may possibly lead to discrimination.
vi har därför invändningar mot några av ändringsförslagen , vilket min kollega ilda figueiredo redan tagit upp, i den bemärkelsen att de öppnar för eventuell diskriminering .

for the gue/ngl group, ilda figueiredo (pt) said the stakes were particularly high in this debate.
för ytterligare information: ralph pine bryssel tel.:(32-2) 28 42941 (32) 0498.983.587 e-mail : econ-press(a),europarl.eu.int

if we succeed, then it will be said that in europe there are three fairy godmothers for the poorest citizens: the president of parliament, nicole fontaine, who represents us all; commissioner anna diamantopoulou, who proposed this programme; and mrs ilda figueiredo, who has carried it through to completion.
om vi lyckas skulle det innebära att det i europa finns tre goda feer för de fattigaste medborgarna : parlamentets talman, nicole fontaine, som företräder oss alla; kommissionären anna diamantopoulou, som har föreslagit detta program, och ilda figueiredo, som har fullbordat det.