Je was op zoek naar: immunosuppressed (Engels - Zweeds)

immunosuppressed
immunsuppression

immunosuppressed host
immunsupprimerad värd

host, immunosuppressed
immunsupprimerad värd

patient immunosuppressed
immunsupprimerad värd

hosts, immunosuppressed
immunsupprimerad värd

patient immunosuppressed (finding)
immunsupprimerad värd

patient immunosuppressed (observable entity)
immunsupprimerad värd

all patients were immunosuppressed with cyclosporine and prednisone.
alla patienterna fick immunosuppressiv behandling med ciklosporin och prednison.

nevertheless, live vaccines are not recommended for immunosuppressed patients.
levande vacciner rekommenderas dock inte för immunsupprimerade patienter.

6 subjects who are already immunosuppressed by their underlying disease.
6 samtidig användning rekommenderas ej:

immunosuppressed people should not be present during administration of the vaccine.
personer med nedsatt immunförsvar bör inte närvara vid hantering av vaccinet.

immunocompromised/immunosuppressed individuals must not be allowed to handle this vaccine.
personer med försvagat immunsystem/immunsuppression får ej tillåtas hantera detta vaccin.

the risk is increased in subjects who are already immunosuppressed by their underlying disease.
risken ökar hos personer som redan är immunsupprimerade av den bakomliggande sjukdomen.

autoimmune hepatitis; or history of autoimmune disease; immunosuppressed transplant recipients.
autoimmun hepatit eller autoimmun sjukdom i anamnesen; immunsupprimerade transplanterade patienter.

- autoimmune hepatitis; or history of autoimmune disease; immunosuppressed transplant recipients.
- autoimmun hepatit eller autoimmun sjukdom i anamnesen; immunsupprimerade

it usually occurs in people who have pre-existing damage to the heart valves or are immunosuppressed.
endokardit är det vanligast rapporterade tillståndet.

4 infections patients may be immunosuppressed and should be carefully observed for the occurrence of infections, including opportunistic infections.
infektioner patienterna kan bli immunsupprimerade och behöver observeras noga med avseende på infektioner, däribland opportunistiska sådana.

the expected immunological response may not be obtained after vaccination of immunosuppressed patients, e.g. patients on immunosuppressive therapy.
förväntat immunologiskt svar kan utebli efter vaccination av immunosuppressiva patienter t ex patienter under immunosuppressiv behandling.

zostavax is a live, attenuated varicella-zoster vaccine and administration may result in disseminated disease in individuals who are immunosuppressed or immunodeficient.
zostavarex är ett levande, försvagat varicella zoster-vaccin och administration kan leda till disseminerad sjukdom hos individer som är immunsupprimerade eller har immunbrist.

these infections are often related to a high total immunosuppressive burden and may lead to serious or fatal conditions that physicians should consider in the differential diagnosis in immunosuppressed patients with deteriorating renal function or neurological symptoms.
dessa infektioner är ofta relaterade till en hög total immunsuppressiv belastning och kan leda till allvarliga eller livshotande tillstånd som läkare bör beakta som differentialdiagnos hos immunsupprimerade patienter med förvärrad njurfunktion eller neurologiska symtom.