Je was op zoek naar: in god we trust (Engels - Zweeds)

we trust him.
vi litar på honom.

in god alone do the believers trust."
till gud skall de troende lita!"

in god let the faithful put their trust.
till gud skall de troende lita!"

the official motto of the usa is 'in god we trust.'
det officiella valspråket för usa är ”vi litar på gud”.

so in god let the believers put their trust.
förmana därför de troende att sätta all sin lit till gud!

our lord embraces all things in knowledge. in god we place our trust.
vår herre omfattar allt med sin kunskap; vi sätter vår lit till gud!" - "herre!

in god, then, let the believers place their trust!
förmana därför de troende att sätta all sin lit till gud!

so only in god should the faithful place their trust.
förmana därför de troende att sätta all sin lit till gud!

in god’s support.
åt guds hjälp.

so reverence god, and in god let the believers put their trust.
och frukta gud - till gud skall de troende lita!

have fear of god and in god let the believers place their trust.
och frukta gud - till gud skall de troende lita!

my god, we have tried!
men gud skall veta att vi har försökt!

thank god we are there.
tack gode gud att vi är där!

the true believers trust in god.
förmana därför de troende att sätta all sin lit till gud!

in god have i put my trust: i will not be afraid what man can do unto me.
med guds hjälp skall jag få prisa hans ord; med herrens hjälp skall jag få prisa hans ord.

god -- there is no god but he. and in god let the believers put their trust.
gud - det finns ingen annan gud än han; låt därför de troende sätta all sin lit till gud!

in god we boast all the day long, and praise thy name for ever.
gud lova vi alltid, och ditt namn prisa vi evinnerligen.

how in god 's name can we get out of this ambiguous situation?
mina damer och herrar, kolleger! hur i herrans namn skall vi undvika den här tvetydigheten?

they say, 'we believe in god and the messenger, and we obey.'
de säger: "vi tror på gud och på sändebudet och vi lyder."

they are not equal in god’s sight.
dessa ting har inte samma värde inför gud.