Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
embryo toxicity (increased resorptions) and reduced litter size was also observed.
embryotoxicitet (ökad resorption) och minskad kullstorlek observerades också.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
litter size
kullstorlek
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
increased resorptions, reduced live litter sizes, reduced foetal weights and increased foetal malformations of the head, trunk and appendages were seen at 3.0 mg/kg/day.
en ökad frekvens resorptioner, färre levande avkommor/kull, reducerade fostervikter och en ökad frekvens missbildningar av huvud, bål och efterbörd kunde konstateras vid 3,0 mg/kg/dag.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the remaining farms increased in size and became more intensive.
de återstående jordbruken ökade i storlek och bedrevs mer intensivt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
embryotoxicity was characterized by decreased foetal viability, reduced live litter sizes, and developmental delays.
embryotoxiciteten karakteriserades av minskad fetal viabilitet, minskad storlek på kullar med levande ungar och försenad utveckling.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
litter sizes
kull storlekar
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at exposures lower than those obtained at therapeutic doses in humans, posaconazole caused skeletal variations and malformations, dystocia, increased length of gestation, reduced mean litter size and postnatal viability.
14 missbildningar i skelettet, dystoki, ökad dräktighetstid, minskad medelkullstorlek och postnatal livsduglighet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
increased spleen size and very rare cases of spleen ruptures have been reported.
mjältförstoring och mycket sällsynta fall av mjältbristningar har rapporterats hos stamcellsdonatorer som tar filgrastim och hos patienter.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
in a rat pre- and postnatal study, reproductive toxicity was evident from reduced litter sizes, litter weight and pup
i en reproduktionsstudie på råttor (pre - och postnatal) sågs toxicitet i form av minskad kullstorlek, vikt och överlevnad hos ungar.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
however, fetal resorption and reduced litter size occurred in pregnant rabbits administered daily doses of 3 to 100 µg/kg.
dräktiga kaniner som fick dagliga doser om 3 till 100 mikrogram/kg fick dock fetal resorption och minskad kullstorlek.
plerixafor has been shown to cause increased resorptions, decreased foetal weights, retarded skeletal development and increased foetal abnormalities in rats and rabbits.
plerixafor har visats orsaka ökade resorptioner, minskade fostervikter, försenad skelettutveckling och ökade fosterabnormiteter hos råttor och kaniner.
however, the average litter-size of the strain should be greater than eight and be relatively constant.
om man planerar att testa fertiliteten bör den använda stammens genomsnittliga kullstorlek vara över åtta och relativt konstant.
the mean litter size and sex ratio from parental matings at birth and weaning are reported for each mating interval.
den genomsnittliga kullstorleken och könsfördelningen i föräldragenerationens avkomma vid födseln och vid avvänjning anges för varje parningsperiod.
when given during the preimplantation period, raloxifene delayed and disrupted embryo implantation resulting in prolonged gestation and reduced litter size but development of offspring to weaning was not affected.
vid tillförsel under preimplantationsperioden, fördröjde och förhindrade raloxifen embryoimplantationen, vilket resulterade i förlängd dräktighet och minskad kullstorlek men utvecklingen från födelse till avvänjning påverkades inte.
for fertility assessment of f1 animals, the mean litter size of all normal matings and the individual litter sizes of f1 translocation carriers are presented.
för bedömning av f1-djurens fertilitet anges den genomsnittliga kullstorleken efter de normala parningarna och varje enskild kullstorlek efter parning av f1-translokationsbärare.
in embryofoetal development studies, dasatinib likewise induced embryolethality with associated decreases in litter size in rats, as well as foetal skeletal alterations in both rats and rabbits.
19 dasatinib på samma sätt embryonal dödlighet med relaterade minskningar i kullarnas storlek hos råtta så väl som skelettförändringar hos både rått - och kaninfoster.
in rabbits, embryo-foetal toxicity (resorptions), reduced ossification (hyoid), and an increased incidence of 13th rib were observed at high exposures.
hos kanin observerades embryo-fetal toxicitet (resorptioner), minskad förbening (hyoid) och en ökad förekomst av ett 13:e revben vid höga exponeringar.
signs of maternal and fetal toxicity were seen in rats and rabbits (reduced fetal weights, delays in ossification [rats], reduced litter size and number of live fetuses [rabbits]), but not teratogenicity.
tecken på toxicitet hos moder och foster sågs hos råtta och kanin (minskad fostervikt, fördröjd benbildning [råtta]), minskade kullstorlekar och minskat antal levande foster [kanin]), men ingen teratogenicitet.