Je was op zoek naar: incrementation (Engels - Zweeds)

incrementation
stegning

cut plane incrementation
förflyttning av det tomografiska skiktet

any criterion for disabling incrementation of the numerator or of the denominator.
eventuella kriterier för att deaktivera den stegvisa ändringen av täljaren eller nämnaren.

any criterion for disabling incrementation of the general denominator shall be added to the documentation referred to in paragraph 6.3.1.
kriterier för deaktivering av den stegvisa ändringen av den allmänna nämnaren ska läggas till den dokumentation som avses i punkt 6.3.1.

\<ahelp hid=\".\"\>select to automatically insert a value and increment the field's value for each new record. the database must support automatic incrementation in order to use the \<emph\>auto value\</emph\> feature.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>välj om du automatiskt vill infoga ett värde och stegvis öka fältets värde för varje ny post. databasen måste stödja automatisk stegvis ökning för att kunna använda funktionen\<emph\>automatiskt värde\</emph\>.\</ahelp\>