Je was op zoek naar: incursions (Engels - Zweeds)

runway incursions.
inkräktande objekt på rullbanan.

the serbs must stop their incursions into albania now.
serberna måste stoppa sina räder inne i albanien .

detecting any possible incursions of the bluetongue virus and;
spåra alla eventuella utbrott av blåtungeviruset, och

nablus and hebron are surrounded and incursions are being made there.
nablus och hebron är omringade, och där görs intrång.

why does it make such incursions into palestinian territory and create such hardship?
varför skär den in så på palestinsk mark och orsakar så stort lidande?

israeli incursions into palestinian controlled territories are illegal and must not be repeated.
all bosättningsverksamhet är olaglig och ett stort hinder för freden.

bluetongue monitoring and surveillance programmes aimed at detecting any possible incursions of the bluetongue virus
program avsedda att spåra alla eventuella utbrott av blåtungeviruset

we also call on the chechen authorities to prevent such incursions being launched from their territory.
vi uppmanar även de tjetjenska myndigheterna att förhindra att denna typ av räder utgår från landets territorium .

israeli military incursions into areas that have been transferred to palestinian control are violations of signed agreements.
den israeliska militärens inkräktande i de områden som övergått i palestinsk kontroll är också ett brott mot de avtal som undertecknats.

mr president, peru has had quite a troubled constitutional life with frequent incursions by the military into civilian life.
herr talman! peru är ett land som i författningsmässigt avseende har fört en ganska stormig tillvaro, med ofta förekommande militär inblandning i den civila tillvaron .

it has continued with its assassinations, arrests and military incursions into our towns, villages and refugee camps.
de har fortsatt med sina avrättningar , gripanden och militära intrång i våra städer , byar och flyktingläger.

the attack would be seen, along with the incursions against palestine, as an attack on the arab world itself.
anfallet skulle, tillsammans med räderna mot palestina , uppfattas som ett anfall mot själva arabvärlden .

airport operators shall collect and provide information collected through automated safety data recording systems where available, as a minimum on runway incursions.
flygplatsoperatörer ska samla och lämna in information som insamlats genom automatiska system för registrering av säkerhetsdata, när sådana finns och åtminstone om intrång på bana.

air transport operators shall provide information collected through automated safety data recording systems where available, as a minimum on separation minima infringements and runway incursions.
lufttrafikföretag ska lämna in information som insamlats genom automatiska system för registrering av säkerhetsdata, när sådana finns och åtminstone om separationsunderskridande och intrång på bana.

in the past, only sporadic incursions of certain serotypes of the bluetongue virus were recorded in the union. those incursions mainly occurred in the southern parts of the union.
tidigare har endast sporadiska introduktioner av vissa serotyper av blåtungevirus rapporterats, främst i de södra delarna av unionen.

trends in, at the minimum, separation minima infringements, runway incursions, airspace infringements and atm-specific occurrences at all air traffic services units;
trender för åtminstone separationsunderskridande, intrång på bana, kränkningar av luftrummet och atm-specifika händelser hos samtliga flygtrafikledningsenheter.

the number of, as a minimum, separation minima infringements, runway incursions, airspace infringements, and atm-specific occurrences at all air traffic services units.
antalet när det gäller minst separationsunderskridande, intrång på bana, kränkningar av luftrummet och atm-specifika händelser, hos samtliga flygtrafikledningsenheter.

this was broken down by the incursion of lax ideas on education.
den avbröts genom invasionen av slappa ideologier inom undervisningen .