Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the horrors of this conflict are indescribable.
här är krigets fasor obeskrivbara.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the violence inflicted on the people, particularly women and children, is indescribable.
det våld som begås mot befolkningen , och framför allt mot kvinnor och barn, är obeskrivligt.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i agree with the detention policy, but the state of these places is indescribable.
jag är för kvarhållningspolitiken, men tillståndet på dessa platser är obeskrivligt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the disastrous effect that this is having on the people and the economy of both countries is indescribable.
tragedin, och det är det värsta, för befolkningen och ekonomin för bägge länderna är obeskrivlig.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
mr president, ladies and gentlemen, many people are today discovering the indescribable misery that has been created among the iraqi population over the last ten years by the embargo.
herr talman, mina damer och herrar! många människor upptäcker i dag den obeskrivliga fattigdomen som de senaste tio åren uppstått bland den irakiska befolkningen på grund av blockaden .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
of course, had the european council not achieved the desired outcome, it would not have signified the end of europe, but it would undoubtedly have had almost indescribable repercussions.
om europeiska rådet inte hade nått det önskade resultatet hade det naturligtvis inte inneburit slutet för eu, men det skulle utan tvivel ha fått nästan obeskrivliga återverkningar.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
so the people should have the right to self-determination, and we should grant this right to the inhabitants of kosovo, who for decades have undergone indescribable suffering at the hands of the serbian government in belgrade.
därför bör alla folk ha rätt till självbestämmande, och vi bör tillskriva kosovoborna denna självbestämmanderätt, de som under årtionden har blivit offer för det mest obeskrivliga lidande från den serbiska regeringen i belgrad.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the development of these countries, in which a large section of mankind lives in indescribable conditions, would require a distribution of wealth at international level that is totally incompatible with a world economic system based on inequality, exploitation and the plundering of the poor countries for the profit of the capitalists in the rich countries.
utvecklingen i dessa länder , där en stor del av mänskligheten lever under obeskrivbara förhållanden , kräver en fördelning av rikedomar på internationell nivå som inte är förenlig med en ekonomisk världsordning grundad på ojämlikhet , exploatering och plundring av de fattigaste länderna till förmån för de rika ländernas kapitalistiska klass .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the union should of course have a common position on this matter, which should include opposing any unilateral us action and, of course, lifting an embargo which is causing indescribable suffering to the ordinary citizens of iraq. they are being punished twice over: they have to endure a brutal dictatorial regime, and they lack the foods and medicines to cope with daily life.
i det här fallet tycker jag att unionen, utan tvekan, borde ha en gemensam ståndpunkt som inkluderar ett motstånd till alla former av unilaterala aktioner från amerikanskt håll och ett tveklöst upphävande av ett embargo som medför obeskrivliga plågor för vanliga irakiska medborgare , som, följaktligen, får uthärda den dubbla plåga som det innebär att leva under en brutal diktatorisk regim och inte ha tillgång till mat och mediciner för att utstå det vardagliga livet.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: