Je was op zoek naar: interactivity (Engels - Zweeds)

favor interactivity
gynna interaktion

batch job (no interactivity)
bakgrundsjobb (inte interaktivt) status of an item

natural and multilingual interactivity
naturlig och flerspråkig interaktivitet

real interactivity is still rare.
faktisk interaktivitet är fortfarande sällsynt.

the method: flexibility and interactivity
vitbokens metod: flexibilitet och dialog

nt1 information technology profession nt1 interactivity
use databrottslighet (3236) cyberbrottslighet

this will include the integration of more interactivity.
bland annat kommer graden av interaktivitet att ökas.

interactivity allows diversity to express itself’.
den f.d. kommissionsordföranden pekade sedan på de demograska förändringarna i europa som en stor utmaning för eu i framtiden.

■ examine the new multimedia and the consequences of interactivity
■ undersöka de nya multimedia och konsekvenserna av deras interaktivitet

thus, interactivity is not an intrinsic feature of dvb-t.
därför kan interaktivitet knappast påstås vara en typisk egenskap för dvb-t.

the future of postal services will be dependent on such successful interactivity.
framtiden för posttjänsterna är beroende av en sådan framgångsrik växelverkan.

much has been achieved in this area but many services still have limited interactivity.
mycket har uppnåtts inom detta område, men många tjänster har fortfarande endast begränsad interaktivitet.

it is essential to create greater interactivity to get an external dialogue created.
det är också viktigt att göra sajten mer interaktiv för att skapa en extern dialog.

accordingly, interactivity is not an intrinsic feature of dvb-t [84].
därför kan interaktivitet knappast påstås vara en typisk egenskap för dvb-t [84].

long term, it will create the interactivity the european union seeks with civil society.
på lång sikt kommer webbplatsen att skapa den växelverkan med det civila samhället som eesk eftersträvar.

maes (1997) asserts that interactivity in centrallocal relations only appears to have increased.
rudolf maes (1997) konstaterar att inslaget av samverkan i kontakterna mellan de centrala och lokala nivåerna endast har ökat skenbart.

commission and member states will agree on a list of public services for which interactivity and interoperability are desirable.
kommissionen och medlemsstaterna kommer att enas om en förteckning över vilka offentliga tjänster som bör vara helt interaktiva.

providing content support to projects and partnerships set up by others and facilitating interactivity between such projects and partnerships;
att tillhandahålla stöd till innehållet i andras projekt och partnerskap och att underlätta samverkan mellan sådana projekt och partnerskap,

one of the features of this proposal is that it relates not only to services provided electronically and at a distance but also to consumer interactivity.
ett av de utmärkande dragen i förslaget är att det inte enbart rör elektroniska distanstjänster, utan även konsumentens interaktivitet.

when the measure was enforced, the interactivity of satellite decoders was very limited due to the use of a proprietary technology without open api standards.
när den berörda åtgärden genomfördes var satellitdekodrarnas interaktiva tjänster mycket begränsade på grund av att en teknik med begränsad tillgänglighet utan öppna standarder för gränssnitt för tillämpningsprogram användes.