Je was op zoek naar: internal flow (Engels - Zweeds)

internal leakage flow
internt läckage

flow
ström

text flow
textflöde

cash flow,
betalningsflöde,

purchases flow
bilaga

flow, pulsatile
pulsatilt flöde

flow sensor:
flödessensor:

internal communication should flow in both directions (top down and bottom up).
den interna kommunikationen bör gå i båda riktningarna (uppifrån och ned och nedifrån och upp).

effects on trade flows within the internal market.
det påverkar handeln på den inre marknaden.

the internal market ensures that any stock released can flow freely to any buyer eu-wide.
den inre marknaden garanterar att alla lager som tas i bruk ska kunna förvärvas fritt i hela europeiska unionen.

flows internal to the government sector do not directly affect this impact.
denna information kan vara användbar exempelvis när en region konkurrerar om transfereringar från eu och eu kräver att en viss del skall täckas av landets ekonomi.

the service valve shall not, at the shut-off position, allow an internal leak rate in the flow direction.
serviceventilen får inte i stängt läge ge upphov till inre läckage i flödesriktningen.

understanding the flows and trends of internal trafficking will be an important part of this work.
att förstå flödena och utvecklingstendenserna i intern människohandel kommer att utgöra en viktig del av detta arbete.

the creation of the internal market and the launch of emu have fostered international capital flows.
skapandet av den inre marknaden och sjösättningen av emu har främjat de internationella kapitalflödena.

the internal transformation time (<100 ms) of the reference flow-meter shall be subtracted from this value.
referensflödesmätarens interna omvandlingstid (< 100 ms) ska subtraheras från detta värde.

no measures are introduced which unduly restrict the flow of gas within the internal market at any time;
åtgärder inte vidtas vid någon tidpunkt som otillbörligt begränsar gasflödet på den inre marknaden,

adjustment measures aiming to remove obstacles and restrictions on traffic flows at road border crossing points at internal borders
anpassningsåtgärder för att avlägsna hinder vid gränsövergångar för passage av de inre gränserna

risks of internal imbalances appear low given relatively low private indebtedness and subdued private-sector credit flows.
riskerna för inhemska obalanser förefaller små med tanke på den privata sektorns låga skuldsättning och de måttfulla kreditflödena i den privata sektorn.

participants shall ensure that all critical internal flows to or from the workstations are protected against disclosure and malicious changes, especially if files are transferred through a network.
deltagare ska säkerställa att samtliga kritiska interna flöden till eller från arbetsstationer skyddas mot offentliggörande och skadliga ändringar, särskilt om filerna överförs via ett nätverk.

there is therefore an urgent need to harmonise the conditions of reception for asylum seekers, in order to limit internal flows into european union territory and thereby achieve a more balanced division between member states.
vi måste därför snarast harmonisera villkoren för att ta emot asylsökande, för att begränsa den interna strömmen till europeiska unionens territorium , och därmed eftersträva en mer harmonisk fördelning mellan medlemsstaterna .