Je was op zoek naar: inventory items (Engels - Zweeds)

inventory
inventering

each physical inventory line must indicate the number of items involved.
på varje rad i förteckningen över fysiskt inventarium skall antalet berörda artiklar anges.

a list of inventory items present, and their location, at any time;
en inventarieförteckning över de artiklar som finns vid varje tidpunkt, med angivande av deras placering,

entry of items in the inventory
upptagande av tillgångar i inventarieförteckningen

the list of inventory items for formal verification purposes should include for each item:
inventarieförteckningen för formell kontroll ska för varje artikel innehålla följande uppgifter:

a list of inventory items, updated to the best extent possible, and their location;
en förteckning, som är så aktuell som möjligt, över inventarierna och deras placering,

a list of inventory items (lii) resulting from pit and used during piv or other verification.
en förteckning över inventariet som resultat av fysisk inventering, och som används vid verifiering av det fysiska inventariet eller andra verifieringar.

otherwise, such items are classified as inventory.
i annat fall klassificeras sådana poster som varulager.

list of items for the inventory of hazardous materials
poster fÖr fÖrteckningen Över farliga material

(b) a list of inventory items, updated to the best extent possible, and their location;
b) en förteckning, som är så aktuell som möjligt, över inventarierna och deras placering,

the pit procedures should include those for reporting to the commission and providing the list of inventory items for physical inventory verifications (piv).
rutinen för att genomföra en fysisk inventering ska omfatta förfaranden för rapportering till kommissionen och för att tillhandahålla inventarieförteckning för kontroll av det fysiska inventariet.

the mba list of inventory items presented to commission inspectors as a basis for piv should be authenticated by the signature of a responsible person before being handed over;
materialbalansområdets inventarieförteckning, som lämnas till kommissionens inspektörer som grund för verifiering av inventariet, ska godkännas genom underskrift av en behörig person innan den överlämnas.

it was possible to perform it for the first time on the basis of a list of inventory items provided in a computer readable form, allowing the inspectors to validate satisfactorily the declared data.
verifieringen kunde för första gången genomföras med hjälp av en inventarieförteckning av posterna i maskinläsbar form.

stock keeping unit: an inventory item identified by a unique alphanumeric designation assigned to an object in an inventory control system
lagerhållningsenhet: en lagerenhet identifierad av en unik alfanumerisk kod tilldelad till ett objekt i ett inventariesystemxliff mark type

the list of inventory items should include entries for material that is difficult to measure either due to its location (process vessel hold-up) or because it is in a form unsuitable for measurement.
inventarieförteckningen ska innehålla uppgifter om kärnämne som är svårt att mäta, antingen på grund av dess placering (rester i processutrustning) eller för att det är i en form som inte lämpar sig för mätning.

it shall include the estimated stock (e.g. using the form of the pil or the lii (list of inventory items)), normally with obligation code p based on best available values.
denna skall innehålla en uppskattning av lagret (t.ex. med användning av formulären för förteckning över fysiskt inventarium [pil] eller inventarieförteckning [lii]), normalt med åtagandekoden p och utgående från bästa tillgängliga värden.

inventories
lager