Je was op zoek naar: it's just you? (Engels - Zweeds)

it's just a dream.
det är bara en dröm.

it’s just across the park.
så springer jag och letar efter konstapel karlsson!

is it just routine then?
rutin alltså?

it just will not happen.
det kommer inte att gå.

it just cannot be true!
det kan bara inte vara sant!

it’s just right for making the engine!
- ser du vilken fin stock som ligger där!

it just does not make sense.
det finns ingen reson i det .

it just makes them less hazardous.
det gör dem bara mindre farliga.

it just led to antagonism and suspicion.
det ledde bara till motsättningar och misstänksamhet.

swedish isn't that hard to learn i may learn it just for you!
svensk isnt så pass hård till lära sig jag maj lära sig den rättvis för nöje du!

don’t lose heart … it’s just a matter of time.
ge inte upp! du måste ha tålamod.

has it just responded immediately to a seac suggestion?
har den bara reagerat omedelbart på ett förslag från seac ?

who would have thought it just a few years ago?
vem kunde ha trott det för bara några år sedan?

is it just a codeword for ‘ operation stop turkey’ ?
Är det inte bara ett kodord för operation ” stoppa turkiet ”?

mr rosado fernandes and many others spoke about it, just as you did, commissioner.
rosado fernandez och många andra har tagit upp det, precis som ni själv, herr kommissionär.

it just creates confusion and distrust among our citizens.
vi kommer att skapa förvirring och misstänksamhet bland medborgarna .

dream just you tonight my prince. i love you, julia
drömmer bara er ikväll min prins. jag älskar dig, julia

just you go home and say:" we have not concerned ourselves with standards to date ".
gå hem och säg: de normerna har vi hittills inte bekymrat oss om.

mr barroso, just imagine you were to stand for election in europe, just you and no other candidate.
herr barroso, föreställ er att ni skulle kandidera i ett val i europa, bara ni och ingen annan kandidat.