Je was op zoek naar: it’s reciprication would be appreciated (Engels - Zweeds)

published would be appreciated.
på eventuella artiklar.

that would be very much appreciated.
det skulle vi vara mycket tacksamma för.

transport published would be appreciated.
transport erhålla en kopia på artiklar.

any advice on how it should be done better would be truly appreciated.
alla tips om hur detta skulle kunna göras bättre skulle verkligen uppskattas.

further improvements in this direction would be sincerely appreciated.
det skulle vara mycket uppskattat med ytterligare förbättringar i denna riktning.

1 edgement and a clipping of any article published would be appreciated.
industri (små och svenska och tyska).

therefore i believe your initiative in this regard would be greatly appreciated.
därför tror jag att ert initiativ i detta avseende skulle bli mycket uppskattat.

your opinion on this would be much appreciated, and i thank you for your attention.
jag skulle uppskatta att få ta del av era synpunkter på dessa områden och ber att få tacka för er uppmärksamhet .

this opinion would be most appreciated at the upcoming european tourism forum in malta.
yttrandet kommer att få stor uppskattning vid nästa europeiska turistforum på malta.

more research by the commission in the framework of biodiversity would be appreciated in that area too.
Även på den punkten vore det mycket välkommet med en undersökning med avseende på den biologiska mångfalden.

it must be appreciated that shipping is one of the cleanest ways of transportation.
vi måste inse att sjötransporterna är ett av de renaste transportslagen.

this brightening of the picture should be appreciated.
denna ljusare bild bör välkomnas.

again, your continued help on this, along with that of the us congress, would be much appreciated.
ni har återigen hjälpt oss med detta , tillsammans med den amerikanska kongressen, något som måste ges mycket uppskattning.

so we will be looking forward to that very much, mr commissioner, and it would be appreciated if you would pass that on to the commission.
vi kommer därför att vara extremt uppmärksamma, och jag skulle vara tacksam om ni informerar hela kommissionen om det .

at the meeting, the commission stated in which areas a con­tribution by the liaison members would be appreciated.
rör sig om marknadsföring som riktar sig till små och medel­stora företag och till lokala informationsspridare, samt admi­nistration och samordning på nationell nivå.

rapporteur. - mr president, just a little bit of respect for a rapporteur from my colleagues would be appreciated!
föredragande. - (en) herr talman! lite respekt för en föredragande från mina kollegers sida skulle uppskattas.

material which appears in eib­infomnation may be freely reproduced; an acknowl­edgement and a clipping of any article published would be appreciated.
elb­priset 1997 kan sökas av medborgare i eu:s medlemsstater, i efta­länderna (norge, schweiz, island och liechtenstein) och i de länder som undertecknat europa­avtalet med den europeiska unionen (bulgarien, ungern, polen, rumänien, tjeckien och slovakien).

i would sincerely like to thank our commissioner, mrs cresson, for her attention, which will be appreciated by many people in this parliament.
jag vill innerligt tacka vår kommissionär, cresson, för hennes omsorg om dessa frågor, som kommer att upp skattas av många människor i detta parlament.

since we both are accomplished cyclists, this will undoubtedly be appreciated by parliament.
eftersom vi båda två är bra cyklister så kommer det otvivelaktigt att uppskattas av parlamentet .

the care provided by both informal and professional carers must be appreciated and organised by society.
den vård som ges av både informella och professionella vårdgivare måste uppskattas och organiseras av samhället.