Je was op zoek naar: it did not record the divorce paper (Engels - Zweeds)

it did not.
den hade inte det.

it did not work.
det fungerade inte.

it did not work!
det har inte fungerat!

no, it did not!
det gjorde den inte alls!

it did not happen.
detta skedde inte.

it did not find favour.
det fanns inget gehör för den.

it did not record exactly when the no 5 copies of the tl declarations were returned to it.
den regionala myndigheten registrerade inte exakt vid vilken dag detta exemplar nr 5 hade återsänts till den.

it did not get through that.
konstitutionen kom inte över denna tröskel.

unfortunately, it did not do so.
men tyvärr har detta inte skett.

it did not provoke mr milosevic.
den provocerade inte president milosevic.

it did not do so without reason.
den gjorde inte detta utan anledning .

to achieve justice, it did not work!
för att skapa rättvisa har det inte fungerat!

it did not answer my question, however.
men den besvarade dock inte min fråga.

to achieve demographic revival, it did not work!
för det demografiska uppsvinget har det inte fungerat!