Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is god that justifieth.
gud är den som rättfärdiggör.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and allah justifieth the truth according to his words, even though the culprits may detest.
med sina ord visar gud att sanningen är sanning, hur förhatlig denna än är för de obotfärdiga syndarna."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the lord.
den som friar den skyldige och den som fäller den oskyldige, de äro båda en styggelse för herren.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who shall lay any thing to the charge of god's elect? it is god that justifieth.
vem vill anklaga guds utvalda? gud är den som rättfärdiggör.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.
men den som icke håller sig till gärningar, utan tror på honom som gör den ogudaktige rättfärdig, honom räknas hans tro till rättfärdighet.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.
den som dömer mig fri är nära, vem vill då gå till rätta med mig? må han träda fram jämte mig. vem vill vara min anklagare? må han komma hit till mig.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: