Je was op zoek naar: keybinding (Engels - Zweeds)

keybinding
tangentbindning

keybinding reference
tangentbindningsreferens

picture of keybinding dialog
bild av snabbtangentdialogrutan

load a keybinding profile, e. g., total_commander. keymap
importera genvägar

do ctrlspace and the dialogue should disappear. the keybinding is now entered.
gör ctrl; mellanskag så ska dialogrutan försvinna. snabbtangenten är nu inskriven.

most actions in either the desktop or in applications are readily available to assign a keybinding to. if the action you want a shortcut for is something you wrote yourself, or is otherwise not available, you can still assign a shortcut.
de flesta åtgärder antingen på skrivbordet eller i program är enkelt tillgängliga att tilldela en tangentbindning till. om åtgärden du vill ha en snabbtangent för är något du skrivit själv, eller på annat sätt inte är tillgänglig, kan du ändå tilldela den en snabbtangent.

the following keybindings assume you did not change the default settings.
följande tangentbindningar antar att du inte har ändrat de normala inställningarna.