Je was op zoek naar: kmenu (Engels - Zweeds)

the & kmenu;
k- menyn

& kmenu; location
plats i k- menyn

using the kmenu; and the panel
använda starta program och panelen

go to kmenu utilities pim ksig; signature editor
gå till k- menyn tillbehör ksig; - signatureditor.

from the & kmenu;, select multimedia kplayer;
välj multimedia kplayer; i k- menyn.

simply select the relevant item in the & kmenu;.
välj helt enkelt relevant alternativ i k- menyn.

how do i use the & windows; key to open the & kmenu;?
hur använder jag & windows; - tangenten för att visa k- menyn?

choose the settingscontrol centre item on the kmenu; to configure kde;.
välj alternativet inställningscentralen i k-menyn för att anpassa kde;.

you can start & kate; from the & kmenu; or from the command line.
du kan starta & kate; från k- menyn eller från kommandoraden.

& kplayer; is not showing up on the multimedia submenu of the & kmenu;
& kplayer; visas inte i undermenyn multimedia i k- menyn

if you have not already done so, start an application using the kmenu;; say, find files.
om du inte redan har gjort det, starta ett program med starta program, som hitta filer.

after an upgrade my & kmenu; appears to be empty! how can i get my menu back?
efter en uppgradering verkar min k- meny vara tom. hur kan jag få tillbaka min meny?

to start & kruler;, choose applications graphics more applications screen ruler from your & kmenu;.
välj program grafik fler program skärmlinjal i din k - meny för att starta skärmlinjalen.

launch the kcontrol; from the kmenu;. a window with two panes appears, displaying a list of modules in the left pane.
starta inställningscentralen från k-menyn. ett fönster med två rutor visas, med en lista på moduler i vänstra rutan.

to start an application, click on the kicon; button on the panel (called the kmenu;) and choose an item from the menu.
för att starta ett program, klicka på k-knappen i panelen (som kallas starta program) och välj ett objekt i menyn.

a panel at the bottom of the screen, used to start applications and switch between desktops. among other things, it contains the & kmenu;, a large & kicon; which displays a menu of applications to start when clicked.
en panel längst ner på skärmen, som används för att starta program och byta mellan skrivbord. bland annat innehåller den starta program, en ikon med ett stort k som när den klickas visar en meny med program att starta.