Je was op zoek naar: kudesigner (Engels - Zweeds)

the kudesigner; menu reference
menyreferens kudesigner;

starting kugar; and kudesigner;
att starta kugar; och kudesigner;

creating the report template with kudesigner;
att skapa rapportmallen med kudesigner;

create a report template file with kudesigner;
skapa en rapportmall med kudesigner;

run kugar designer by typing kudesigner in the shell.
kör kugar designer genom att skriva kudesigner i en terminal.

the kudesigner; program can be started with no arguments or with a report template file name as an argument:
programmet kudesigner; startas utan parametrar, eller med namnet på en rapportmallfil som parameter:

you will create a sample report template with kudesigner;, a sample data file and finally generate a complete report.
antag att du vill skapa en exempelrapportmall med kudesigner;, en exempeldatafil, och till sist skapa en fullständig rapport.

the kudesigner; allows interactive creation and modification of report templates, and placement of report sections and section items onto a report.
kudesigner; låter dig skapa och ändra rapportmallar interaktivt, samt placera rapportavsnitt och avsnittsposter i en rapport.

kudesigner; is a wysiwyg application. report page size defines the report dimensions on the screen. at the present moment, the scale is set to 100percnt; automatically and cannot be changed.
kudesigner; är ett wysiwyg program. rapportsidans storlek anger rapportens dimensioner på skärmen. för närvarande är skalan automatiskt inställd till 100 percnt; och kan inte ändras.

the kugar; report designer is a report template creation tool for kugar; report engine. kugar; report engine uses an xml; based report template file (which can be created by hand or with kudesigner;) and data file (also in xml; format) to create reports. to get more information on kudesigner; refer to the report template designer manual.
kugar;s rapportkonstruktion är ett verktyg för att skapa rapportmallar till kugar;s rapportgenerator. kugar;s rapportgenerator använder ett xml;-baserad filformat för rapportmallar (som kan skapas för hand, eller med kugar;s rapportkonstruktion), och en datafil (också med xml;-format) för att skapa rapporter. för att få mer information om kugar;s rapportkonstruktion, se handbok rapportmallkonstruktion.