Je was op zoek naar: last july (Engels - Zweeds)

that appeared in the communication published last july.
detta finns med i det meddelande som offentliggjordes i juli.

the proposal was put forward by the commission last july.
förslaget fördes fram av kommissionen i juli.

the london bombers last july came from my constituency in yorkshire.
de som utförde bombdåden i london i juli förra året kom från min valkrets i yorkshire .

meanwhile, parliament gave its opinion last july at first reading.
parlamentet kom i anslutning till detta med sitt yttrande i juli, vid första behandlingen.

we started this work last july and this is still currently ongoing.
herr ordförande, ärade ledamöter!

i already had occasion to refer to this last july, during question time.
för övrigt hade jag redan tillfälle att beröra detta under frågestunden i juli.

what you have just discussed relates to events which go back as far as last july.
vad ni har pratat om har med händelser som går tillbaka till juli i fjol att göra.

the commission proposes maintaining the guidelines as adopted by decision of the council last july.
kommissionen föreslår att behålla riktlinjerna såsom de antogs i ett rådsbeslut i juli förra året.

i made this clear to the fisheries minister for greenland at our meeting here in strasbourg last july.
jag klargjorde detta för den grönländske fiskeministern vid vårt möte här i strasbourg i juli i år .

last july's code of conduct was a first small step, and now we need further steps.
uppförandekoden från juli förra året var ett litet första steg, och nu måste man ta ytterligare steg.

was the air disaster in germany last july an example of what we can expect from the single european sky?
var flygkatastrofen i tyskland i juli en föraning om det europeiska gemensamma luftrummet ?

all in all, i think this is a good attempt at doing things given the way things were defined last july.
allt som allt tror jag att detta är ett bra försök till att göra det med tanke på hur det definierades i juli .

eight months after the presentation of agenda 2000, the proposals adopted today translate in concrete acts the orientations of last july.
Åtta månader efter det att agenda 2000 lades fram har nu avsikterna med dokumentet omsatts i konkreta förslag.

– mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the commercial sky clouded over in geneva last july.
– herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! handelshimlen mulnade i genève i juli förra året.

commission’s reform ideas issued last july can be fo und at: wide experience of policy formulation and implementa tion.
utöver stor erfarenhet av utformning och genomförande av strategier har han flera meriter på jordbruksområdet.

last july, the eesc's plenary session adopted an opinionon the socioeconomic implications of metropolitanareas for europe's future.
föredragande: joost van iersel (grupp i, arbetsgivare,nederländerna)

(pl) mr president, may i draw parliament's attention to an extraordinary event which took place last july in brody in ukraine.
(pl) herr talman! får jag göra parlamentet uppmärksamt på en extraordinär händelse som ägde rum i juli i staden brody i ukraina.