Je was op zoek naar: learning objects (Engels - Zweeds)

learning
inlärning

learning plan
utbildningsplan

e-learning;
e-lärande.

learning center
kunskapscenter

common learning.
gemensam uppbyggnad av kunskaper.

language learning;
språkutbildning.

it should contribute to ongoing standardisation activities in open learning architecture and learning objects re-usability.
det skall bidra till pågående standardiseringsverksamhet inom arkitekturer för öppen inlärning och möjligheter att återanvända inlärningsobjekt.

there are standards to meet the needs of users in respect of multilinguality covering learning objects, indexing and search, metadata and ontologies.
det finns normer som beaktar användarnas behov av flerspråkiga lösningar för läromedel, indexering och sökning, metadata och ontologier.

objective: to enable an education and training centre, company or service provider, to implement and maintain integrated learning services based especially on reusable learning objects.
mål: att möjliggöra för ett utbildnings- och yrkesutbildningscenter, ett företag eller en tillhandahållare av tjänster att genomföra och upprätthålla integrerade tjänster för inlärning, som särskilt bygger på återanvändningsbara inlärningsobjekt.

the european science education initiative seeks to stimulate young people’s interest in science at the primary and secondary level by helping teachers to access and use best practice, science demonstrations and learning objects.
initiativet till europeisk forskningsutbildning har som syfte att stimulera unga människors intresse för vetenskap i primär- och sekundärskolan genom att hjälpa lärarna att få tillgång till och använda bra metoder, vetenskapliga demonstrationer och inlärningsobjekt.

- learning technologies, e.g. open learning architectures, metadata, standard interfaces, models and best practice relating to reusable learning objects, potentially contributing to ieee p1484 and cen/ isss workshop on learning standards.
- teknik för inlärning, tex. öppna inlärningsarkitekturer, metadata, standardgränssnitt, modeller och bästa praxis med avseende på återanvändbara inlärningsobjekt, t.ex.

3.2.8 the spi (simple publishing interface) protocol, which was developed by the european committee for standardization (cen), is intended to facilitate communication from tools that produce materials to applications that persistently manage learning objects and metadata10.
3.2.8 spi-protokollet (simple publishing interface), som utarbetats av europeiska standardiseringskommittén (cen), har som syfte att underlätta kommunikationen mellan verktyg som producerar innehåll och databaser som löpande förvaltar inlärningsmaterial och metadata10.