Je was op zoek naar: legitimate needs of law enforcement (Engels - Zweeds)

law enforcement
upprätthållande av lag och ordning

law enforcement.
allmän ordning.

law enforcement;
brottsbekämpning.

drug law enforcement
social utestängning och återintegrering i samhället

law enforcement official
tjänsteman inom brottsbekämpningen

law enforcement flights;
flygningar för polis, tull, kustbevakning och liknande myndigheters räkning

improvement of law enforcement co-operation and
fördjupat brottsbekämpande samarbete och

european network of law enforcement technology services
det europeiska nätverket för brottsbekämpningsteknik

approximation of laws, law enforcement and competition rules
tillnÄrmning av lagstiftning, kontroll av lagstiftningens efterlevnad samt konkurrensbestÄmmelser

criteria for the evaluation of law enforcement activities;
kriterier för utvärdering av brottsbekämpande aktiviteter.

the objective of law enforcement is not primarily pecuniary.
syftet med att lagföra är ju inte i första hand ekonomiskt.

the second point relates to the retrodisplacement of law enforcement.
den andra punkten är återföringen av den rättsliga verkställigheten .

the legitimate concerns about cyber-crime necessitate effective law enforcement investigations.
det finns en berättigad oro inför den datorrelaterade brottsligheten, och sådana brott måste utredas.

strengthening the effectiveness of laws and laws enforcement
effektivare lagar och brottsbekämpning

points (i) and (ii) of this paragraph are about legitimate law enforcement.
vad som är tillåtet i samband med upprätthållandet av lag och ordning framgår av (i) och (ii) i denna punkt.

any change must take account of the legitimate needs of farming communities and must happen over time.
all förändring måste ta hänsyn till jordbrukarnas rättmätiga behov och ske över en tidsperiod.

assessment of law enforcement tools: no new databases needed at eu level
bedömning av brottsbekämpningsverktyg: inga nya eu-databaser behövs

when adopting these directives, the council and the parliament sought to strike a balance between the right to privacy and the legitimate needs of law enforcement and public security.
genom att anta dessa direktiv, försökte rådet och parlamentet få till stånd en balans mellan rättigheten till personlig integritet och de befogade behoven av att upprätthålla lag och ordning och allmän säkerhet.

governments should recognise that the needs of law enforcement may place burdens on industry and thus take reasonable steps to minimise such burdens.
regeringarna bör erkänna att de rättsvårdande instansernas behov kan innebära bördor för näringslivet och vidta rimliga åtgärder för att minska dessa bördor.

we need more international cooperation between law enforcement agencies.
vi behöver ett större internationellt samarbete mellan organen som upprätthåller lag och ordning.