Je was op zoek naar: lessonslearnt (Engels - Zweeds)

problems encountered/ lessonslearnt
problem/erfarenheter

this publication provides a summary of the lessonslearnt from this first initiative,which will be further pursuedunder the new generation of erdf innovative actions until2006.
denna publikation geren sammanställning över erfarenheterna från detta första initiativ, som kommer att fortsättainom ramen för den nya generationen av eruf:s innovativaåtgärder fram till 2006. textenfinns på internet på: http://europa.eu.int/comm/regional_policy/newsroom/ index_en.htm

the projects fiches prepared by the commission within new pro-grammesusuallyhavesections“lessonslearnt”into whichinformation flowsfrom progressreporting, evaluation and monitoring.
de projektbeskrivningar som kommissionen utarbetar inom de nya programmeninnehållervanligtvisavsnittet“lärdomarsom dragits”därinformationfrånlägesrapporteringen,utvärderingenoch övervakningenförsin.

(ii)moreover, the beneficiaries should be required to provide more technical details on the methods used,lessonslearnt andiden-tified best practicesto ensure wider dissemination.
vidare börstödmottagarna bliskyldigaatttillhandahålla mer tekniska uppgifter om de metodersom använts,lärdomarsom dragits och bästa praxisför att garantera enstörrespridning.

the identification fiche for project approach is used for thescreeningbythe quality support group. thisisthentranslatedintoanactionfiche whichispartofthefinancingdecisionand containsasectionregarding“lessonslearnt” (section 2.2).
blanketten för identifikation (identification fiche) av projektets principeranvändsfördensållningsomgörs avgruppenförkvalitetsstödochomvandlas sedan till en åtgärdsblankett (action fiche) som utgör del av finansieringsbeslutet och som innehåller ett avsnitt om lärdomar som dragits (avsnitt 2.2).