Je was op zoek naar: let us bring him on with (Engels - Zweeds)

let us carry on with china.
låt oss fortsätta med kina .

therefore: let us get on with it.
låt oss därför sätta igång.

so let us now get on with our job!
så låt oss nu sätta fart med vårt arbete!

let us get on with it and work together.
låt oss sätta igång och arbeta tillsammans.

let us
imperativ

let us together bring this court alive.
det återstår fortfarande mycket arbete.

therefore, let us get on with the internal market.
låt oss därför fortsätta med den inre marknaden.

let us bring to bear our collective european experience.
låt oss få vår gemensamma europeiska erfarenhet att bära.

ladies and gentlemen, let us not go on with this matter.
Ärade ledamöter, låt oss inte gå vidare med denna fråga .

we have an important job to do here; let us get on with it.
vi har ett viktigt jobb att göra här, så låt oss sätta i gång och göra det.

if there is to be conciliation, let us get on with it right away.
om vi ska kunna nå en kompromiss måste vi ta itu med det på en gång.

if not, then let us get on with our debate and take our democratic decision.
om ni inte gör det, låt oss då fortsätta med vår debatt och fatta vårt demokratiska beslut.

let us bring the moderate parties round the table and isolate the extremists.
låt oss samla de måttfulla krafterna runt förhandlingsbordet och isolera extremisterna.

by all means let us bring in subsidiarity, but we really must take some sort of action.
därför måste vi göra något; vi bör säkert ta hänsyn till subsidiaritetsprincipen vid överläggningarna , men vi måste komma till handling .

let us bring forward that review of regulation( ec) no 1049/ 2001, not reluctantly but with enthusiasm.
låt oss gripa oss an översynen av förordning ( eg) nr 1049 / 2001 , men inte motvilligt utan entusiastiskt.

we know what we are here to discuss, so let us keep our tempers and let us get on with the debate.
vi vet vad vi talar om. låt oss sluta upp med att hetsa upp oss och i stället gå vidare.

let us bring greater depth and breadth to europe, to enable us to meet our citizens ' expectations.
låt oss fördjupa och utvidga europa, så att vi kan uppfylla dessa förväntningar från medborgarna !

ladies and gentlemen, as a section of the hemicycle has already voted with its feet, let us get on with our work.
Ärade ledamöter, en del av kammaren har självsvåldigt tagit ordet, men vi skall fortsätta med vårt arbete .

so it is good that something is actually happening, it is good that there has been a statement, but let us get on with it.
det är alltså bra att det nu faktiskt händer något, att det avgivits en förklaring, men låt oss nu gå vidare.

first let us bring our industrial and other development up to your level, then we will contribute to climate protection'.
låt oss först nå upp er nivå när det gäller industri och annan utveckling, och sedan kan vi bidra till klimatskyddet.”