Je was op zoek naar: limitation of liability (Engels - Zweeds)

limitation of liability
ansvarsbegränsning

global limitation of liability
Övergripande ansvarsbegränsning

limitation of liability and indemnity
ansvarsbegrÄnsning och skadestÅnd

limitation of liability of carriers, etc.
ansvarsbegränsning för transportörer, osv.

limitation of time
tidsbegränsning

- limitation of use.
- begränsning av användningsområdet.

no limitation of liability in limited partnerships.
ingen ansvarsbegränsning i kommanditbolag.

limitation of exposure
begränsning av exponering

cause of liability:
typ av gäldenär:

compulsory insurance and limitation of liability of insurers
obligatorisk försäkring och ansvarsbegränsning för försäkringsgivare

unilateral cancellation of liability
ensidig annullering av skuld

proof of liability insurance.
bevis på ansvarsförsäkring.

absence of limitation of liability and/or of a guarantee by the state
ingen begränsning av statens ansvar och/eller garanti

limitation of liability is an extraordinary privilege enjoyed by public limited companies.
ansvarsbegränsning är ett särskilt privilegium för publika aktiebolag.

they sanction a principle that urgently needs to be modernised: limitation of liability.
de ger stöd åt en princip som är i stort behov av modernisering: ansvarsbegränsning.

the grounds for exemption from liability, any limitation of liability and any division of liability;
grunderna för ansvarsfrihet, begränsning av ansvar och fördelning av ansvar,

strasbourg convention on the limitation of liability of owners of inland navigation vessels (clni):
strasbourgkonventionen om begränsning av ansvarsskyldighet inom närsjöfarten (clni).

particular problems are associated with the diversity of laws on the limitation of liability and laws on security interests.
det finns särskilda problem förenade med olika lagar om begränsning av skadeståndsansvar och lagar om säkerheter.

marine pollution, limitation of liability for maritime claims, general average, and emergency towage and salvage;
havsförorening, begränsning av sjörättsligt skadeståndsansvar, gemensamt haveri samt nödbogsering och nödbärgning.

provision allowing any company to be audited and the statutory auditor or audit firm to determine a limitation of liability in an agreement.
införande av en bestämmelse som tillåter ett företag som ska revideras och den lagstadgade revisorn eller revisionsföretaget att fastställa en begränsning av ansvaret i ett avtal.