Je was op zoek naar: load cell (Engels - Zweeds)

load cell
lastcell

load cell.
lastcellen.

load cell 2
tryckmätdosa 2

load cell caibration
kaibrering av lastcellen

load cell 1 test sled
tryckmätdosa 1

the load cell may need to
lastcellen kan behöva

the load cell reading has gone
lastcellen lästes av till

check the load cell calibration.
kontrollera kalibreringen för lastcellen.

the load cell had reached its max
lastcellen hade nått sitt max

the load cell reading has gone negative.
lastcellsavläsningen gav negativt resultat.

check the operation of the load cell:
kontrollera driften av lastcellen:

the load cell had reached its max value
lastcellen hade nått sitt maxvärde

calibrate the weight hopper (load cell)
kalibrera vikt-tratten (lastcellen)

the maximum reading the load cell can give is
den maximala avläsning belastningsmätaren kan avge är

the load cell shall have the following characteristics:
belastningsmätaren skall ha följande egenskaper:

re calibrate the load cell and enter the correct calibration
omkalibrera lastcellen och ange rätt kalibrerings-

check that the load cell mounting bolts are securely tightened.
kontrollera att belastningsmätarens-monteringsbultar är ordentligt åtdragna.

(these values are useful when diagnosing the load cell.)
(dessa värden är användbara vid diagnostiseringen av lastcellen.)

(a/d) counts – analog to digital readouts from the load cell.
(a/d) räknetal-analoga till digitala avläsningar från lastcellen.

two load cells of sufficient capacity to measure the applied loads.
två belastningsmätare med tillräcklig kapacitet för att mäta de anbringade belastningarna.