Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
monofilament threads must not be used as cords, ribbons and similar parts, as loops or as sewing threads.
enfibertråd får inte användas till snören, band eller liknande delar, till exempel öglor, eller som sytråd.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cot bumpers shall not constitute a risk of entrapment of the head and neck of the child in loops or cords or other attachment devices.
spjälskydd får inte medföra någon risk för att barnets huvud eller hals fastnar i öglor eller snören eller andra fästanordningar.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a lifting strap is a piece of rope or wire loosely encircling the circumference of the codend or the strengthening bag, if any, and attached to it by means of loops or rings.
en lyftstropp är ett rep eller en vajer, som löst omsluter lyftet eller en eventuell förstärkande nätkasse, och som är fastsatt på lyftet eller den förstärkande nätkassen med öglor eller ringar.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tvm 300 and tvm 430 are based on coded track circuits as continuous transmission means and inductive loops or balises (kvb or tbl type) as spot transmission means.
tvm 300 och tvm 430 är baserade på kodade spårledningar för kontinuerlig överföring och induktiva kabelslingor eller baliser (av kvb- eller tbl-typ) för punktöverföring.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
these type of control statements are classified as condition, loop, or jump statements.
den här typen av uttryck brukar delas upp i tre kategorier: villkors-, loop- och hopputtryck.
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
information about installed trackside equipment capable to transmit infill information by loop or gsm-r for level 1 installations.
information om installerad markbaserad utrustning med kapacitet för översändning av radioburen höjningsinformation genom slinga eller gsm-r för nivå 1-installationer.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etcs on-board equipment for reception of infill-function information via loop or gsm-r
fordonsbaserad etcs-utrustning för mottagning av information till uppdateringsfunktion via loop eller gsm-r
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kpn has significant market power in the markets for wholesale unbundled access and specific wholesale leased lines. therefore, kpn is subject to access regulation concerning important inputs for the provision of broadband services, such as local loops or wholesale leased lines. moreover, kpn provides voluntarily access to certain wholesale broadband services.
cpb-rapporten, s. 103.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a program generally executes from the first line of code to the last line of code. you can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. you can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. these type of control statements are classified as condition, loop, or jump statements.
ett program körs i vanliga fall från den första kodraden till den sista. du kan också exekvera vissa procedurer i programmet om vissa villkor är uppfyllda, eller repetera avsnitt i koden inne i en subrutin eller en funktion. du kan använda loopar för att upprepa delar i ett program så många gånger som det behövs, eller tills ett visst villkor är uppfyllt. den här typen av uttryck brukar delas upp i tre kategorier: villkors-, loop- och hopputtryck.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.