Je was op zoek naar: m has never been a part of s life (Engels - Zweeds)

there has never been such a phase.
det har aldrig funnits en sådan fas.

there has never been a reasoned response.
vi har dock aldrig fått något grundläggande svar.

tibet has never been part of china on a permanent basis.
tibet har aldrig varit en del av kina på permanent basis.

that has never been the desire on the part of the united states.
det har aldrig varit en amerikansk önskan.

this opinion has never been revoked.
detta yttrande har aldrig återtagits.

it is fair to say there has never been a dull moment.
det stämmer när jag säger att det aldrig varit ett tråkigt ögonblick.

coining new words, however, has never been part of a good communication strategy.
att hitta på nya ord har dock aldrig varit en del av en god kommunikationsstrategi .

fiscal intervention has never been seen to work.
den skattemässiga interventionismen har aldrig fungerat.

unfortunately, this trust has never been great.
tyvärr har detta förtroende aldrig varit särskilt högt.

in any case there has never been a fixed date for the enlargement process.
det har för övrigt aldrig fastställts något datum för utvidgningsprocessen .

directive 75/107/eec has never been evaluated.
direktiv 75/107/eeg har inte utvärderats tidigare.

this wealth, however, has never been so poorly distributed.
men denna rikedom har aldrig varit så ojämnt fördelad.