Je was op zoek naar: malware (Engels - Zweeds)

malware
sabotageprogram

high-tech crimes (cyber-attacks, malware)
högteknologiska brott (it-attacker och sabotageprogram)

the most common forms of attack involve the deployment of malware.
de vanligaste typerna av angrepp omfattar användning av sabotageprogram.

the development of more aggressive and resistant types of malware is expected.
utvecklingen av mer aggressiva och resistenta typer av sabotageprogram förväntas komma.

these forms of malware are clearly banned by the e-privacy directive.
dessa former av program med ont uppsåt är klart och tydligt förbjudna enligt direktivet om integritet och elektronisk kommunikation.

innocent-looking files downloaded over the internet may contain dangerous malware in disguise.
filer som hämtats från internet kan se helt oskyldiga ut, men ändå innehålla dolda skadeprogram.

isps have set up help desk support and provide users with software against spam, spyware and malware.
internetleverantörerna har upprättat hjälpcentraler för tekniskt stöd och tillhandahåller användarna med programvaror mot skräppost, spionprogram och sabotageprogram.

a shift of malware development is expected towards the operation on, and distribution through, mobile devices.
en förskjutning av sabotageprogram förväntas äga rum i och med att driften och distributionen sker genom mobila enheter.

that is why, in the coming weeks, we are going to present a communication on spam, spyware and malware.
det är därför som vi under de kommande veckorna kommer att lägga fram ett meddelande om skräppost , spionprogram och sabotageprogram.

achievements include the establishment of a research community dedicated to malware containment and the development of a european infrastructure to monitor internet traffic.
framgångarna inbegriper inrättandet av en forskargemenskap som är inriktad på att stoppa sabotageprogram och utveckla europeisk infrastruktur för att övervaka internettrafiken.

as the internet is a global network, the commitment to fight spam, spyware and malware needs to be shared around the world.
eftersom internet är ett globalt nät måste engagemanget i kampen mot skräppost och spion- och sabotageprogram delas över hela världen.

almost all eu countries now have one or more websites where citizens can find information or make a complaint if they become a victim of spam, spyware or malware;
nästan alla eu-länder har nu en eller flera webbplatser där man kan hitta information eller göra en anmälan om man drabbats av spam, spionprogram eller sabotageprogram.

malware can also convert a computer into a bot connected to a cyber criminal's botnet or zombie network, which the criminal controls to attack victims.
sabotageprogram kan också förvandla en dator till en zombie som är ansluten till ett botnät eller zombienätverk, som it-brottslingen kontrollerar för att angripa offren.

when relevant updates and patches of the os, any installed applications, or anti-malware become public, then such updates or patches are installed expediently.
när relevanta uppdateringar och korrigeringar av operativsystemet, alla installerade tillämpningsprogram och virusprogram har offentliggjorts ska sådana uppdateringar och korrigeringar installeras utan dröjsmål.

(1) addressing the evolution of spam and threats, like spyware and other forms of malware, in a communication on these specific issues.
(1) utvecklingen av skräppost och andra hot, som spionprogram och andra former av sabotageprogram skall tas upp i ett meddelande om dessa frågor.

malware includes computer viruses (including worms and trojan horses), ransomeware, spyware, adware, scareware and other malicious programmes.
bland sabotageprogrammen återfinns datorvirus (inbegripet maskar och trojaner), utpressningstrojaner (ransomware), spionprogram, annonsprogram (adware), skrämselprogram (scareware) och annan skadlig programvara.

when relevant updates and patches of the os, the application runtimes, applications running on the servers, or anti-malware become public, then such updates or patches are installed expediently.
när relevanta uppdateringar och korrigeringar av operativsystemet, tillämpningsprogrammets exekvering, körning av tillämpningsprogram på servrar eller virusprogram har offentliggjorts ska sådana uppdateringar och korrigeringar installeras utan dröjsmål.

the participant shall establish appropriate measures, including in particular anti-virus and malware protection, anti-phishing measures, hardening, and patch management procedures.
deltagaren ska fastställa lämpliga åtgärder, som framför allt ska omfatta skydd mot **antivirus och sabotageprogram, åtgärder mot nätfiske samt härdning och förfaranden för uppdateringshantering.

2.4 developments in information technology have exacerbated these problems by making it easier to produce and distribute tools ("malware"15 and "botnets"), while offering offenders anonymity and dispersing responsibility across jurisdictions.
2.4 informationsteknikens utveckling har förvärrat dessa problem genom att det blivit lättare att producera och sprida verktyg (sabotageprogram15 och botnät) samtidigt som gärningsmännen kunnat förbli anonyma och ansvaret spridits över jurisdiktionsgränserna.