Je was op zoek naar: manage custom (Engels - Zweeds)

manage
manager

custom...
eget...

custom (...)
egen upplösning (...)

ensuring that the candidate countries take the actions necessary to enable them to manage the customs union;
se till att kandidatländerna vidtar de åtgärder som behövs för att kunna hantera tullunionen,

with regard to agricultural policy, the code's customs procedures are used to manage the export refund arrangements.
när det gäller jordbrukspolitiken utgör tullförfarandena i tullkodexen grunden för exportbidragsordningen.

fourthly, this reduction in customs duties, while a nice gesture in political terms, is difficult to manage technically.
för det fjärde är denna sänkning av tullavgifterna svår att hantera tekniskt, även om det är en trevlig gest politiskt sett.

customs
tull