Je was op zoek naar: menu bar (Engels - Zweeds)

menu bar
menyrad

menu bar,
menylist,

show menu bar
visa menyrad

desktop menu bar
menyrad på skrivbordet

a. the menu bar
a. menyraden

show menu bar@action
visa menyrad@action

show/ hide the menu bar.
visa eller dölj menyraden.

the & kdiskfree; menu bar
menyraden för & kdiskfree;

patch to hide menu bar
programfix för att dölja menyraden

show menu bar in new windows
visa menyraden i nya fönster

shows/ hides the menu bar
visar eller döljer menyraden

select file quit from the menu bar.
välj arkiv avsluta från menyraden.

from the menu bar: help application name
från menyraden: hjälp programnamn

by selecting editcopy from the menu bar
genom att välja redigerakopiera i menyraden

by selecting editfind... from the menu bar
genom att välja redigerasök... i menyraden

by selecting filesave as... from the menu bar
genom att välja arkivspara som... i menyraden

show or hide the menu bar in terminal windows
visa eller dölj menyraden i terminalfönster

edit the menu bar of the active context menu.
här redigerar du menylisten i det aktuella sammanhanget.

activating menu bar, toolbars, windows, and document
aktivera menylist, symbollister, fönster och dokument

show menubar command shows or hides the menu bar.
kommandot visa menyrad visar eller döljer menyraden.