Je was op zoek naar: mitigate (Engels - Zweeds)

prevent and mitigate drought
förebygga och mildra torka

mitigate the impact of wastes
minska effekterna av avfallshanteringen

to characterise and mitigate radioxenon;
att karakterisera och begränsa radioaktivt xenon.

to mitigate the limitations, we should:
för att kompensera begränsningarna bör följande åtgärder vidtas:

measures to limit or mitigate sealing;
Åtgärder för att begränsa eller minska hårdgörning av marken.

this in turn will mitigate environmentalrepercussions in general.
kommissionen håller på att utarbeta ytterligare vägledning för att stödja genomförandet av nämnda direktiv.

measures to mitigate undue distortions of competition
Åtgärder för att förhindra otillbörlig snedvridning av konkurrensen

we therefore aim to mitigate its worst aspects.
vi vill därför försöka mildra de sämsta inslagen i det.

5) to mitigate and adapt to climate change
5) att mildra klimatförändringar och anpassa sig till dem.

prevent or mitigate associated adverse environmental impacts.
förhindra eller mildra negativ miljöpåverkan.

specific requirements to mitigate the risk of market abuse
särskilda krav för att minska risken för marknadsmissbruk

prevent, end or mitigate the effects of the offence;
förebygga, göra slut på eller mildra effekterna av brottet,

early diagnosis and treatment may mitigate the impact of pml.
tidig diagnos och behandling kan lindra följderna av pml.

mitigate the risks of contagion effects linked to sovereign debt
minska riskerna för spridningseffekter i samband med statsskulder

then pressure arises to mitigate measures and to permit more exclusions.
då uppstår ett tryck för att mildra bestämmelserna och tillåta fler undantag.

accordingly, the emff will support some measures to mitigate climate change.
det kommer därför att ingå åtgärder för att begränsa klimatförändringarna i ehff.

mitigate the medium-term and long-term effects of the accident;
begränsa följderna av olyckshändelsen på medellång och lång sikt,

social policy served to mitigate the most damaging effects of economic policies.
den sociala politiken verkade som korrigerare av de mest skadliga effekterna av den ekonomiska politiken .

further integration could mitigate price fluctuations and improve overall efficiency and competition.
genom ytterligare integration skulle man kunna minska prisfluktuationerna och öka den övergripande effektiviteten och konkurrensen.

once again, regional cooperation could mitigate the effects of these natural events.
Återigen skulle regionalt samarbete kunna mildra effekterna av sådana naturkatastrofer.