Je was op zoek naar: monetization (Engels - Zweeds)

k.12.21 monetization/demonetization of gold
k.12.21 monetarisering/demonetarisering av guld

monetization or demonetization of gold does not give rise to entries in the financial accounts;
monetarisering eller demonetarisering av guld ger inte upphov till någon post i kontot för finansiella transaktioner;

k.12.22 changes other than monetization/demonetization of gold in classifications of assets or liabilities
k.12.22 förändring i klassificering av tillgångar och skulder annat än monetarisering/demonetarisering av guld

monetization of gold occurs when the monetary authorities reclassify gold from stocks of valuables to reserve assets held by the monetary authorities.
monetarisering av guld inträffar när de monetära myndigheterna omklassificerar guld från behållning av värdeföremål till de internationella reserver som hålls av de monetära myndigheterna.

monetization/demonetization of gold (k.12.21) is recorded in the other changes in the volume of assets account of the monetary authorities, that is to say in the subsector the central bank (s.121) or central government (s.1311).
monetarisering/demonetarisering av guld (k.12.21) bokförs som andra volymförändringar i kontot för tillgångar hos de monetära myndigheterna, dvs. i delsektorn centralbanken (s.121) eller i staten (s.1311).