Je was op zoek naar: mop up (Engels - Zweeds)

mop-up time
eftersläckningstid

stitched mop
nålad polerskiva

open whole-disc mop
polerskiva sammansatt av lösa cirkulära skikt

please clean the floor with this mop.
städa golvet med den här moppen, tack.

therefore it does include the mop up activities and it does not include the time for the crews to return to the headquarters.
detta innefattar alltså även eftersläckningsarbetet men inte den tid det tar för räddningsstyrkorna att återvända till brandstationen.

other items on the agenda for mop 2 concern:
de andra frågorna på dagordningen vid mop 2 rör följande:

still, money is needed regardless of the source, and we need to more or less mop up resources to do what needs to be done in afghanistan.
det är emellertid fortfarande så att pengar behövs oavsett källan , och vi behöver mer eller mindre dammsuga våra resurser för att klara av det som måste göras i afghanistan .

in its chemically pure state 5-mop was suspected of being potentially carcinogenic.
till­verkaren hade försålt ett parti omoderna bågar i bulgarien.

its success is, of course, the single currency; its failure is that we have still been unable to mop up unemployment and achieve full employment.
dess framgång gäller naturligtvis den gemensamma valutan och dess misslyckande gäller vår oförmåga hittills att avskaffa arbetslösheten och att uppnå full sysselsättning.

it would also help to mop up skills and potential in the non-eu countries themselves, encouraging that very brain drain that we are currently seeking to combat in europe.
dessutom skulle man suga upp färdigheter och potential i länderna utanför eu och därigenom uppmuntra den kunskapsflykt som vi för närvarande försöker att bekämpa i europa.

by binding to ige, omalizumab ‘ mops up’ the free ige circulating in the blood.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged innebär att när kroppen stöter på en allergen finns det mindre ige som kan utlösa en allergisk reaktion.

recognises the necessity of ensuring the wide future application of decisions adopted at mop 1, both by importing and exporting parties;
inser behovet av att säkerställa en utbredd framtida tillämpning av de beslut som antas vid det första mötet mellan parterna i cartagenaprotokollet, av såväl exporterande som importerande parter,

1st meeting of the conference of the parties serving as the meeting of the parties to the cartagena protocol on biosafety (mop 1)
den första partskonferensen som utgjorde det första mötet mellan parterna i cartagenaprotokollet om biosäkerhet

mops
moppar