Je was op zoek naar: much needed (Engels - Zweeds)

this is much needed .
det är välbehövligt.

this wastes much-needed resources.
detta förtjänar lovord, men vi har icke desto mindre långt kvar innan vi når fram till de övergripande resultat som är nödvändiga.

improving productivity is very much needed.
dessutom finns det ett stort behov av att förbättra produktiviteten.

substantial and much needed economic growth followed.
stadig och välbehövlig ekonomisk tillväxt följde.

this proposal is an excellent and much-needed one.
förslaget är i sak alldeles utmärkt och behövligt.

cooperation with eu csos can provide much-needed expertise.
samarbete med det civila samhällets organisationer i eu kan ge välbehövlig sakkunskap.

this is a much-needed reform of the whole package.
detta är en välbehövlig reform av hela paketet.

i think your report really does provide much needed impetus.
jag menar, ert betänkande är verkligen en impuls, som var mycket nödvändig.

this is a second and much-needed element to be addressed.
det är kärnan av det vi behöver och måste ta itu med.

the objective is now to reach a much-needed interinstitutional agreement.
målet är nu att komma fram till ett välbehövligt interinstitutionellt avtal.

the much-needed structural reforms should help meet the budgetary criteria.
de mycket nödvändiga strukturreformerna måste hjälpa till att uppfylla budgetkriterierna.

a much-needed incentive to show mutual tolerance, provided from outside.
en nödvändig sporre utifrån för ömsesidig tolerans .

what action will the portuguese presidency take to revive this much needed instrument?
vad kommer det portugisiska ordförandeskapet att göra för att gjuta nytt liv i detta högst relevanta instrument?

nevertheless there is still plenty of room for much-needed further progress.
icke desto mindre finns det mycket utrymme för ytterligare nödvändiga framsteg.

a new customs service is collecting much-needed revenues for the kosovo budget.
en ny tullmyndighet samlar in välbehövliga intäkter till kosovos budget .

at the same time, this would create new opportunities for much-needed foreign investment.
det skulle samtidigt skapa nya möjligheter till utländska investeringar som ju är så nödvändiga.

this was a much-needed, albeit unexpected final spurt, but a really welcome one.
det var en välbehövlig, om än oväntad, slutspurt men verkligen en välkommen sådan.