Je was op zoek naar: must be displayed (Engels - Zweeds)

datum to be displayed
rubrik

it must be displayed as shown below.
den ska visas enligt nedanstående bild.

etcs functions to be displayed
etcs-funktioner som skall visas,

graphic cannot be displayed.
grafik kan inte visas.

plug-in % cannot be displayed.
plug-in % kan inte visas.

gsm-r functions to be displayed;
gsm-r-funktioner som ska visas,

this is how numbers will be displayed.
så här kommer nummer att visas.

to be displayed on eutl public website
som ska visas på eu:s transaktionsförtecknings offentliga webbplats

this is how date values will be displayed.
så här kommer datumvärden att visas.

the following information shall be displayed:
följande information ska visas:

a simple deposit form will now be displayed
ett enkelt registreringsformulär visas nu

this is how monetary values will be displayed.
så här kommer valuta att visas.

in that case, ‘edam holland’ must be displayed on the packaging.
i sådana fall måste ”edam holland” anges på förpackningen.

customizable fonts for karaoke text to be displayed.
anpassningsbara teckensnitt för karaoke- texten som ska visas.

data shall be displayed in the following boxes:
uppgifter ska anges i följande rutor:

like her, i would like to stress that sufficient flexibility must be displayed.
jag skulle i likhet med henne vilja betona behovet av att visa tillräcklig flexibilitet.

metered volume shall be displayed in cubic metres.
uppmätt volym skall visas i kubikmeter (m3).

every present field should be displayed and provide:
varje fält som ingår bÖr visas och innehålla följande information:

additional information, warnings or handling instructions may be displayed.
kompletterande information, varningar eller kompletterande användningsanvisningar får visas.

clearly visible first aid instruction in the event of accidents must be displayed in these rooms.
väl synliga instruktioner i första hjälpen vid olycksfall skall anslås i dessa lokaler.