Je was op zoek naar: my doubts (Engels - Zweeds)

i have my doubts.
jag tvivlar på det.

i also have my doubts.
jag hyser också mina tvivel.

i do have my doubts!
där har jag mina tvivel!

i still have my doubts.
också jag har mina frågetecken.

frankly, i have my doubts.
jag är ärligt talat inte säker.

i have my doubts about this.
det har jag mina tvivel kring.

i have my doubts in this regard.
där hyser jag mina tvivel.

however, commissioner, i have my doubts.
emellertid, herr kommissionär, hyser jag ett tvivel.

and that is where i have my doubts.
och där har jag mina tvivel.

i, however, have my doubts about this.
tillåt mig tvivla på detta.

forgive me for having my doubts about this.
ursäkta mig om jag tvivlar på detta.

those are the risks and those are my doubts.
så ser riskerna ut, och så ser mina tvivel ut.

but there, i have to say, i have my doubts!
men jag måste poängtera att där har jag mina tvivel.

i occasionally have my doubts about the council, though.
vad gäller rådet däremot har jag ibland vissa tvivel.

for those who share my doubts, i warmly recommend our amendments.
till andra som tvivlar på detta rekommenderar jag varmt våra ändringsförslag.

that is my doubt about this particular policy.
det är mitt tvivel inför denna specifika politik .