Je was op zoek naar: necessitates (Engels - Zweeds)

this necessitates a thorough evaluation.
detta kräver en uttömmande bedömning.

it necessitates a realistic and practical approach.
det krävs också ett realistiskt och konkret angreppssätt.

shared responsibility necessitates more open working methods
ett delat ansvar förutsätter ett öppnare arbetssätt där berörda aktörer, de som "äger miljöproblemen", också får vara med och ta ansvar för utvecklingen av mål och medel.

this necessitates appropriate support and major reforms.
detta förutsätter lämpliga åtföljande åtgärder och genomgripande reformer.

this necessitates the use of a true rms watt-meter.
detta gör det nödvändigt att använda en wattmeter som mäter aktivt rms-värde.

fishery control therefore necessitates greater union involvement.
fiskekontroller kräver därför större inblandning från unionens sida.

the recast procedure often necessitates the renumbering of articles.
en omarbetning resulterar ofta i att artiklarna omnumreras.

however, this necessitates opinion being built up from below.
men det kräver att opinionen byggs underifrån.

homogeneous germination necessitates a degree of supercooling greater than l00 oc
den homogena kärnbildningen kräver en underkylning som är större än 100c

this is an international problem and therefore necessitates an international solution.
detta är ett internationellt problem, och det kräver därför en internationell lösning.

malpractice necessitates bringing charges against the authority or authorities concerned.
en oegentlighet förutsätter att åtal väcks mot behörig myndighet eller behöriga myndigheter.

this necessitates clear and concise drafting within a single, comprehensible text.
detta kräver att den skrivs på ett tydligt och precist sätt i en enda begriplig text.

a successful information and communication strategy necessitates a multi-dimensional approach.
om informations- och kommunikationsstrategin skall lyckas krävs ett fler­dimensionellt arbetssätt.

this necessitates efficient and effective cross-border scientific and legislative co-operation.
det nödvändiggör ett effektivt vetenskapligt och lagstiftande samarbete över gränserna.

locations which have full or partial perimeter fence necessitate a review.
platser som har helt eller delvis stängsel kräver en översyn.