Je was op zoek naar: net terms (Engels - Zweeds)

net
net

what are the intensities expressed in net terms?
ange stödnivåerna netto:

in net terms, it is a carbon 'sink'.
det är, i nettotermer, fråga om en kolsänka.

terms of payment: 30 days net
senast 7 dagar efter inkommande till

depending on the production pathway, the net benefits in terms of
olika studier har granskat de potentiella miljömässiga vinsterna och förlusterna ur ett helhetsperspektiv och rekommenderar en

[12]net yearly rental income in net present value terms
[12]Årliga nettohyresintäkter i nettonuvärde

(net disbursements, values in millions of us $ and in % terms)
(nettoutbetalningar i miljoner us dollar och i %)

each of these indicators shall be established in real gross and real net terms.
var och en av dessa indikatorer skall uttryckas i reala termer, såväl brutto som netto.

the size in terms of net weight of the consignment;
sändningens nettovikt,

sale of 40000 m2 (sectioning) after 10 years in net present value terms.
försäljning av 40000 kvadratmeter (enskilda lägenheter) efter tio år i nettonuvärde.

in terms of the net result, it would make no difference.
för nettoresultatet skulle det inte göra någon skillnad.

income, saving and net lending: items 16 to 26, real terms — annual
inkomst, sparande och nettoutlåning: posterna 16–26, reala termer – årlig

however, in net terms, the general government sector pension funds' assets even exceed debt.
i nettotermer överstiger dock de offentliga pensionsfondernas tillgångar skulderna.

theeuro area recorded a loss of some 200 000 jobs (in net terms) in 2003, the first declinesince 1994.
År 2003 backade sysselsättningen i euroområdet för första gången sedan 1994 och 200 000 arbetstillfällen(netto) försvann.

income, saving and net lending: (items 13 to 26): current prices and real terms
period som omfattas av undantaget

the financial account shows transactions in net terms: net acquisitions of financial assets correspond to acquisitions of assets less reductions in assets.
i den finansiella balansen visas transaktioner i nettotermer: nettoförvärv av finansiella tillgångar motsvarar förvärv av tillgångar minus minskning av tillgångar.

in net terms, no jobs were lost in the recent downturn within eu15, while more than 3 million jobs disappeared in the 1992-1993 recession.
ser man till nettosysselsättningen har inga arbetstillfällen gått förlorade inom eu-15 under den nyligen inträffade konjunkturnedgången, medan fler än 3 miljoner arbetstillfällen försvann under lågkonjunkturen 1992-1993.

during 2002 2003 about 1 million jobs are expected to be created in net terms, but when growth accelerates in the euro area more than that number could be realised in 2004 alone.
Åren 20022003 väntas en miljon arbetstillfällen bli skapade netto, men när tillväxten tar fart i euroområdet bör mer än dubbla det antalet kunna skapas bara under 2004.

unverified outstanding amount data of new issues and redemptions of debt securities quoted in percentage shall in net terms not exceed the dqm threshold for each of the following esa issuer sectors:
overifierade uppgifter om utestående belopp om nyemissioner och inlösen av skuldinstrument som anges i procent ska till nettovärdet inte överskrida dqm-tröskeln för var och en av nedanstående emittentsektorer enligt ens:

such a tariff is degressive only when average prices in the eu decrease in net terms (since the alcoa tariff cannot decrease, but only increase).
en sådan tariff är avtagande endast när medelpriserna i eu sjunker i nettotermer räknat (eftersom alcoa-tariffen inte kan sjunka, endast stiga).