Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
let us never forget that.
låt oss aldrig glömma detta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
we must never forget that!
detta får vi aldrig glömma!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
we should never forget this.
det måste vi ha i minnet.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we will never forget your solidarity.
vi kommer aldrig att glömma er solidaritet.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i'll never forget your kindness.
jag kommer aldrig att glömma din vänlighet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'll never forget tom's face.
jag ska aldrig glömma toms ansikte.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you never forget it once it happens.
när det har hänt glömmer man det aldrig.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
we should never forget why we did this.
vi får aldrig glömma varför vi gjorde det här.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
history teaches us that we must never forget.
historien lär oss att vi aldrig får glömma.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
we must never forget to defend civil society.
vi får aldrig glömma bort försvaret av det civila samhället .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
we in the european parliament will never forget the past.
i europaparlamentet kommer vi aldrig att glömma det förflutna.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we should never forget the energy challenge that we face.
vi får aldrig glömma bort den energiutmaning som vi står inför.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you should interact, but never forget who is in charge.
du bör interagera, men aldrig glömma vem som leder intervjun. antalet intervjuare varierar.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let us never forget the human cost that this failure represents.
låt oss aldrig glömma hur många människor som mist livet p.g.a. detta misslyckande.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
we shall never forget bse and what it did to consumer confidence.
vi kan aldrig glömma bse och vad denna har lett till för förtroendet från medborgarna.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
as we discuss this report this evening we should never forget this.
vi får inte glömma detta när vi under kvällen diskuterar denna fråga.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
it is an event which seafaring finns at least will never forget.
det är en händelse som åtminstone sjöfarande finländare aldrig kommer att glömma.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
let us never forget the often unequal battle fought by the trade unions.
vi får heller aldrig glömma den ofta ojämlika strid som fackföreningarna förde.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
we should never forget, however, where ultimate responsibility for this crisis lies.
vi får emellertid aldrig glömma var det slutliga ansvaret för denna kris ligger.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: